机器翻译。如有差异,以英文版为准。
本页内容
《数字服务法》通知
机器翻译。如有出入,以英文版和意大利文版为准。
简而言之
- 对您认为违法的内容,可使用举报按钮、公开通知表单(无需账户)或发送电子邮件至 待确认 进行举报。
- 我们会立即确认收到,由真人审查,并告知您我们的决定。
- 如果我们移除内容或限制账户,会发送理由说明,您可以投诉、求助于庭外机构或法院。
- 市场上的每位专业人士都有公开的商户信息栏,包含名称、地址和注册编号。
- 我们的联络点和我们在欧盟的法律代表列在下方。
MovItaly 允许用户发布内容,例如论坛帖子、回复和消息。本页说明如何举报违法内容、我们如何作出决定,以及如何对决定提出异议。它遵循条例(EU)2022/2065,即《数字服务法》(DSA)。
主管机关和用户的联络点
成员国主管机关、欧盟委员会和欧洲数字服务委员会可通过唯一联络点联系我们(第 11 条):待确认。用户可使用同一地址(第 12 条)就内容和决定进行直接快速的联系。您可以用英语或意大利语写信给我们。这不是仅由自动化处理的渠道:每封消息都由真人阅读。邮寄地址请使用 待确认。
欧盟法律代表
Lodato Solutions LLC 设立于美国特拉华州,向欧盟的人们提供服务。依据第 13 条的要求,我们已在欧盟指定法律代表:待确认,待确认,待确认。对于 DSA 项下的任何事项,主管机关可以在联系我们之外或代替联系我们,直接联系该代表。该代表可能因违法行为被追究责任,这不限制我们自身的责任。
如何举报违法内容(通知与行动)
任何人都可以告知我们其认为违法的内容(第 16 条)。在应用中,请在论坛主题、回复、消息、专业人士资料、预订、新闻或用户上使用举报按钮。您也可以写信至 待确认。
您的通知应包含:
- 您认为该内容违法的理由,如果您知道,请附上您认为被违反的法律。
- 内容的准确位置,例如网址,或您举报的主题和回复。
- 您的姓名和电子邮件地址。对于涉及儿童性虐待的内容,您无需提供。
- 一项声明,说明您善意地相信该通知准确且完整。
公开通知表单无需账户。请选择一个类别:违法内容、违反我们的规则、假冒商品、诈骗、儿童安全、版权或其他。提交后您会立即获得参考编号,并可用该编号查询状态。权利人要求我们移除侵权材料时也使用同一表单。
您发送通知后,我们会及时确认收到。随后我们会认真、客观、无偏见地审查内容,并告知您我们的决定以及您可采取的救济途径。
理由说明
当我们因内容违法或违反我们的规则而移除或禁用内容、暂停或终止账户或限制某项功能时,会向受影响的用户发送理由说明(第 17 条)。其中说明我们做了什么、涉及的是内容、功能、付款还是账户、我们所依据的事实和情形、决定来自通知还是我们自己的检查、我们是否使用了自动化手段、我们适用的法律依据或条款中的规则及原因,以及如何对决定提出异议(内部投诉、庭外机构、法院)。每份说明都带日期存储,并以您账户的语言发送。我们在采取行动时发送,除非法律或主管机关禁止我们告知。我们使用的举报类别包括垃圾信息、骚扰、不当内容、诈骗、儿童安全和其他。
市场上专业人士的信息
在 MovItaly 中提供服务的专业人士以经营者身份行事。在批准资料之前,我们会收集并核查经营者信息:法定名称、地址、商务电子邮件和电话、增值税号或注册编号、由我们的支付服务商验证的付款账户,以及专业人士关于其仅提供符合法律的服务的声明。我们会合理努力核查这些信息是否可靠。每份资料的公开部分(您也可以在我们 API 的网址 /dsa/traders/{professional id} 读取)显示名称、地址、注册编号以及专业人士选择公开的唯一联系方式。他们的账户电子邮件和电话号码永不显示。请注意,专业人士独立于我们:服务合同在您与专业人士之间。
我们的规模与适用的义务
《数字服务法》中针对在线平台的某些义务(第 19 至 28 条)不适用于微型和小型企业,即员工少于 50 人、营业额或资产负债表不超过 1000 万欧元的企业。我们对此的自查已有书面记录,其状态为:等待所有者签署。在签署且顾问确认之前,我们在实践中不依赖该豁免。我们已经按本页所述实施通知与行动、理由说明、内部投诉、"赞助"标签和对未成年人的保护,如果我们的规模或法律发生变化,我们将修改本节。
内部投诉处理
如果您不同意某项决定,可以在收到决定后至少六个月内向我们投诉(第 20 条)。这适用于发送通知的人,也适用于其内容或账户受到影响的用户。请写信至 待确认 并引用我们消息中的参考编号。由与作出决定的人不同的团队成员,在合格的人工监督下审查投诉。我们会及时、无歧视、勤勉地答复,如果决定有误,我们会撤销。
庭外争议解决
您也可以将决定提交至经认证的庭外争议解决机构(第 21 条)。该机构必须由某成员国的数字服务协调员认证。对于意大利,这是意大利通信监管局(Autorita per le Garanzie nelle Comunicazioni,AGCOM)。我们将善意参与。该机构的决定对您没有约束力,这也不影响您向法院起诉的权利。顾问确认后,我们会在此列出经认证的机构。目前没有列出任何机构。在此之前,您仍可写信给我们、AGCOM 或向法院起诉。
受信标记者
来自受信标记者(经数字服务协调员授予该地位的组织,第 22 条)的通知享有优先权,并将不无故拖延地作出决定。受信标记者应写信至 待确认 并说明其持有该地位。我们不自行授予该地位,也不会根据发送人对其他通知进行排序。
滥用与屡犯者
对于经常发布明显违法内容的用户,以及经常发送明显无依据的通知或投诉的人,我们可以在事先警告后暂停其使用一段合理的时间(第 23 条)。我们会考察其发生的频率、严重程度以及当事人的意图。儿童安全举报优先处理。账户封禁由我们的管理员执行并记录在审计日志中。
透明度与未成年人
我们保存通知和决定的记录,以便对其进行报告。在法律适用于我们的情况下,我们每年发布内容审核透明度报告。我们不展示基于画像的广告,也不使用任何广告追踪,对未成年人则完全不用。14 至 17 岁的未成年人在监护人同意下使用服务,14 岁以下的人不能注册。请参阅社区规则和隐私政策。