Bërëb jokkoo DSA

Yëgleb Digital Services Act

Masin la tekki bii. Su amee wuute, versiyon bu Àngale walla bu Itaaliyeen moo jàpp.

MovItaly dafay may jëfandikookat yi ñu yeb ay bind, ni ay mbind ci forum, ay tontu ak ay bataaxal. Xët wii dafay leeral naka ngay yëgle lu yoon bañ, naka lanuy dogale ak naka ngay xuloo ab dogal. Mu ngi topp Regulation (EU) 2022/2065, Digital Services Act (DSA).

Bërëb jokkoo ngir buur yi ak jëfandikookat yi

Buur yi ci réew yi bokk, European Commission ak European Board for Digital Services mën nañu jokkoo ak nun jaare ci benn bërëb jokkoo (Article 11): Dañuy ko dëggal. Jëfandikookat yi mën nañu jëfandikoo adrees bii (Article 12) ngir jokkoo ci anam bu gaaw ci bind yi ak dogal yi. Mën nga bind ci Àngale walla Itaaliyeen. Du yoon bu masin rekk: nit ku nekk day jàng bataaxal bu nekk. Ngir bataaxal ci kayit, jëfandikoo Dañuy ko dëggal.

Ki nuy wuutu ci yoon ci EU

Lodato Solutions LLC dafa tabax ci Delaware, USA, te di joxe service bi ci nit ñi nekk ci EU. Ni ko Article 13 laaje, tabb nanu ki nuy wuutu ci yoon ci Mbootaay mi: Dañuy ko dëggal, Dañuy ko dëggal, Dañuy ko dëggal. Buur yi mën nañu woo ki nuy wuutu ci kaw walla ci wàllu nun ci mbir mu nekk ci kaw DSA. Ki nuy wuutu mën nañu ko topp ci ñaawteef yi, te du wàññi sunu bopp yore.

Naka ngay yëgle bind bu yoon bañ (notice and action)

Ku nekk mën na nu xamal bind bu mu gëm ne yoon bañ ko (Article 16). Ci app bi, jëfandikoo butoŋu yëgle bi ci tëralin ci forum, ci tontu, ci bataaxal, ci profil liggéeykat, ci rendez-vous, ci xibaar walla ci jëfandikookat. Mën nga bind it ci Dañuy ko dëggal.

Sa yëgle war na am:

• Li tax nga gëm ne bind bi yoon bañ ko, ak yoon wi nga gëm ne mu toppul su ko xamee.
• Fan la bind bi nekk, ni adrees web, walla tëralin ak tontu bi nga yëgle.
• Sa tur ak sa adrees imeel. Warul nga leen jox ci bind yu jëm ci ñaawlu ndaw ñi.
• Ab wax ne gëm nga ci ndaw ne yëgle bi dëgg la te mat na.

Formilaar yëgle bu ñépp mën a jëfandikoo soxlawul kont. Tànn benn xeet: bind bu yoon bañ, toppatoo sunu sàrt, yëf yu fen, pexe, kaaraangeb ndaw ñi, daraja bindkat walla yeneen. Bu nga ko yónnee, dinga am ab limu referans saa sa, te mën nga seet fan la tollu ak limu boobu. Formilaar bii la boroom daraja yi di jëfandikoo ngir laaj nu nu jële lu leen toppatoo.

Ginnaaw bi nga yëgle, danuy dëggal ne jot nanu ko te bañ a yeex. Noppi, danuy seet bind bi ak teey, ci anam bu jub te amul tànn, te wax la li nu dogal ak yoon wi nga mën a topp.

Yëgleb li tax

Bu nu jëlee walla ñu tëjee bind, tëj walla jeexal kont, walla wàññi jëf ndax bind bi yoon bañ ko walla mu jàll sunu sàrt, danuy yónni jëfandikookat bi ñu laal ab yëgleb li tax (Article 17). Mu wax li nu def, ndax mu jëm ci bind, jëf, fay walla kont, li xew ak li nu sukkandikoo, ndax dogal bi bawoo na ci yëgle walla ci sunu seet, ndax nu jëfandikoo jumtukaay yu otomatik, sabab bu yoon walla sàrtu sunu yoon nu jëfandikoo ak li tax, ak naka ngay xuloo dogal bi (xuloo ci biir, mbooloo mu amul tribinal, tribinal). Yëgleb bu nekk dañu koy denc ak bés bi te yónni ko ci làkku sa kont. Dinanu ko yónni bu nu jëfee, lu dul yoon walla buur bàyyi nu nu wax la. Xeetu yëgle yi nu jëfandikoo mooy spam, tooñ, bind bu baaxul, pexe, kaaraangeb ndaw ñi ak yeneen.

Xibaar ci liggéeykat yi ci marse bi

Liggéeykat yi di joxe service ci MovItaly dañuy dox ni jaaykat. Balaa ñu nangu ab profil, danuy dajale te seet xibaaru jaaykat bi: tur bu yoon, adrees, imeel ak telefon yu liggéey, limu TVA walla bind, kontu fay bu ki nu fay seet, ak wax bu liggéeykat bi ne dafay joxe rekk service yu topp yoon. Danuy jéem yëf yu méngoo ngir seet ne xibaar bi dëggu la. Pàccu profil bu ñépp mën a gis, bu nga mën a jàng it ci adrees web /dsa/traders/{professional id} ci sunu API, day wane tur, adrees, limu bind ak benn jokkoo bi liggéeykat bi tànn ngir yeb. Imeelu kontam ak nimeroy telefonam duñu feeñ. Fàttalikul ne liggéeykat bi bokkul ak nun: kontra service bi diggante yaw ak liggéeykat la.

Sunu ndaw ak yëf yi ñuy topp

Am na ay sas ci Digital Services Act ngir platform yu ci internet (Articles 19 ba 28) yuy dox ci mbootaay yu ndaw lool ak yu ndaw ba tey, yi am ndaw ñi gëna néew 50 te wàllu ndarbi walla bilaŋ bi mat EUR 10 miliyoŋ. Sunu seet bu moom boppam ci mbir mii bind nañu ko, te fan lanu tollu mooy: dafay xaar sinaatiru boroom. Ba tay ñu ko sinaati te abokaat bi dëggal ko, duñu sukkandiku ci mbàyyi bi ci jëf. Ba tay, danuy jëfandikoo notice and action, yëgleb li tax, xuloo ci biir, màndarga "Sponsored" ak aar ndaw ñi ni ñu ko leeralee ci xët wii, te dinanu soppi pàcc bii su sunu mag walla yoon soppikoo.

Toppatoo xuloo ci biir

Su dogal bi nanguwoo, mën nga xuloo ci nun ci lu amul 6 weer ginnaaw bi nga jotee dogal bi (Article 20). Loolu day dox ci ki yëgle te ci jëfandikookat bi bindam walla kontam laal. Bind ci Dañuy ko dëggal te tudd referans ci sunu bataaxal. Beneen nit ci ekip bi, bokkul ak ki dogal, moo seet xuloo bi, ci kaw saytu nit bu mat. Dinanu tontu ci jamono bu baax, te amul tànn, ci xel bu dëgër, te dinanu fecci dogal bi su bonoon.

Defar xuloo ci biti tribinal

Mën nga yóbbu it dogal ci ab mbooloo mu ñu seetlu mu defar xuloo ci biti tribinal (Article 21). Mbooloo mi war na am seetlu bu Digital Services Coordinator bu ab réew bi. Ngir Itali, mooy Autorita per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM). Dinanu ànd ak ñoom ci kóolute. Dogalu mbooloo mi du dogal ci yaw, te du jële sa yoon ngir dem tribinal. Dinanu leen lim fii su abokaat bi dëggalee leen. Tey amul benn mbooloo ci lim bi. Ba boobu mën nga bind nu, AGCOM walla tribinal.

Ñi yëgle yu ñu woolu (trusted flaggers)

Yëgle yi bawoo ci trusted flaggers, mbootaay yi Digital Services Coordinator may tur boobu (Article 22), am nañu jëkk te ñu dogal ko te bañ a yeex. Trusted flagger war na bind ci Dañuy ko dëggal te wax ne am na tur boobu. Nun duñu jox tur boobu sunu bopp, te duñu tëral yeneen yëgle ci kaw ki leen yónni.

Jëfandikoo bu bon ak ñi di dellu ci ñaawteef

Mën nanu teqale, ci jamono bu méngoo te ginnaaw ab artu, jëfandikookat yi di yeb bind yu yoon bañ bu leer, ak ñi di yónni yëgle walla xuloo yu amul sabab bu leer (Article 23). Danuy seet bu bari lu muy xew, ni mu diis ak li nit ki bëgg a def. Yëgle yu kaaraangeb ndaw ñi, ñoo jëkk. Tëj kont, sunu admin yi ñoo ko di def te bind ko ci ab bukkeb saytu.

Leer ak ndaw ñi

Danuy denc bind yi ak dogal yi ngir nu mën leen a yeb. Fu yoon di dox ci nun, dinanu yeb at mu nekk ab yëgleb leer ci toppatoo bind yi. Duñu wane xibaar-jaay yu sukkandiku ci topp, te duñu jëfandikoo topp xibaar-jaay dara, te duñu ko def ci ndaw ñi. Ndaw ñi am 14 ba 17 at di jëfandikoo service bi ak ndigalu ki leen sàmm, te ñi ëppul 14 at mënuñu bindu. Seetal yoonu mbooloo mi ak politigu kumpa.