Згода батьків

Повідомлення про згоду батьків

Це машинний переклад, наданий для зручності. У разі розбіжностей переважає англійська або італійська версія.

Це повідомлення призначене для одного з батьків або законного опікуна молодої особи віком від 14 до 17 років, яка хоче користуватися MovItaly. MovItaly допомагає людям, які переїжджають до Італії, навчаються, працюють або подорожують нею, знаходити інформацію, планувати кроки та бронювати незалежних фахівців. Ним керує Lodato Solutions LLC, компанія, організована в штаті Делавер, США, яка є контролером даних облікового запису. Ваш родич попросив нас зв'язатися з вами, бо наші правила вимагають вашої згоди спочатку. Будь ласка, прочитайте це, перш ніж ухвалити рішення.

Мінімальний вік

Щоб мати обліковий запис, потрібно мати щонайменше 14 років. Усіх молодших за 14 блокують, і вони не можуть зареєструватися. Коли дата народження показує, що особі менше 14 років, ми зупиняємо реєстрацію, показуємо нейтральне повідомлення і не зберігаємо введені ім'я, пошту та дату народження. Для віку 14-17 років обліковий запис працює лише після того, як один з батьків або законний опікун дасть згоду. Доки ви не підтвердите, обліковий запис залишається в стані очікування і може використовувати лише безкоштовний розділ новин.

Що містить обліковий запис

Обліковий запис неповнолітнього містить дані, потрібні для його роботи: ім'я, пошту, дату народження, мову, відповіді на запитання про подорож, збережені путівники та завдання, бронювання, повідомлення в межах бронювань, налаштування сповіщень, а також базові дані про пристрій і збої. Ми не використовуємо рекламне відстеження ні для кого і не використовуємо його для неповнолітніх. З облікового запису неповнолітнього не можна завантажувати документи. Дані зберігаються в Європейському Союзі (AWS eu-south-1 у Мілані). Подробиці, строки зберігання та ваші права наведено в політиці конфіденційності.

Що неповнолітній може і чого не може

Наведені нижче правила випливають з нашої вікової політики й застосовуються автоматично. Неповнолітній не може їх вимкнути.

• Може: читати путівники, новини та форум; користуватися асистентом у безпечнішому режимі; шукати фахівців; надсилати запит на бронювання.
• Не може: публікувати на форумі чи в коментарях; писати будь-кому, окрім фахівця в межах схваленого вами бронювання; починати контакт поза бронюванням; завантажувати документи; платити в інтернеті; показувати статус онлайн.
• Сповіщення не показують попереднього перегляду повідомлень, а тихі години завжди ввімкнені.
• Правила спільноти застосовуються до неповнолітнього так само, як до дорослих.

Платежі

Неповнолітні можуть платити лише через Apple App Store або Google Play, ніколи карткою на нашому вебсайті, і лише після того, як в обліковому записі схвалено опікуна. Якщо ваш родич оформлює підписку, платіж обробляє магазин, а ваші власні налаштування магазину, як-от Ask to Buy або Family Sharing, визначають, чи може покупка відбутися. Без схваленого зв'язку з опікуном покупки неможливі. Ціна підписки та вступна пропозиція викладені в умовах підписки. Фахівець може стягувати плату за замовлену послугу, а бронювання для неповнолітнього схвалює опікун до будь-якого списання.

Без результатів «Спонсоровано» та реклами на основі профілювання

Фахівці можуть платити, щоб їх показували в платному розміщенні з позначкою «Спонсоровано». Молоді люди віком від 14 до 17 років ніколи не бачать цих платних розміщень: вони бачать лише звичайні результати. Ми не показуємо рекламу на основі профілювання нікому молодшому за 18 років і взагалі не використовуємо рекламне відстеження. Асистент працює для неповнолітніх у безпечнішому режимі, з вужчими темами, і не пропонує покупок.

Бронювання потребують вашого схвалення

Коли неповнолітній просить забронювати фахівця, бронювання чекає на вас. Ми надсилаємо вам лист із посиланням, щоб схвалити або відхилити. Фахівець не бачить запиту, доки ви його не схвалите. Якщо ви не відповісте за 72 години, запит спливає. Чат між неповнолітнім і фахівцем відкривається лише після вашого схвалення і лише для цього бронювання.

Як ми перевіряємо, хто ви

Ми перевіряємо пропорційно. Ми надсилаємо посилання на адресу електронної пошти, указану для опікуна, яка має відрізнятися від власної адреси неповнолітнього. Посилання одноразове і дійсне 48 годин. Його відкриття показує це повідомлення, а згода фіксується лише коли ви натискаєте кнопку підтвердження та ставите позначки нижче. Для покупок ми покладаємося на власні засоби контролю магазину, наприклад Ask to Buy. Ми не просимо документів, що посвідчують особу. Ми зберігаємо запис вашої згоди з датою, версією цього повідомлення та захищеною формою вашої адреси електронної пошти.

Форма згоди

Натискаючи «підтвердити», ви ставите наведені нижче позначки. Формулювання показано саме так.

[ ] Я підтверджую, що мені щонайменше 18 років і що я є одним з батьків або законним опікуном молодої особи, яка попросила цей обліковий запис.
[ ] Я прочитав(ла) повідомлення про згоду батьків і політику конфіденційності та дозволяю цій молодій особі користуватися MovItaly з описаними обмеженнями.
[ ] Я розумію, що можу в будь-який час переглянути, обмежити або відкликати свою згоду і що обліковий запис тоді буде обмежено або закрито.

Перегляд, обмеження або відкликання

Ви можете відкликати згоду в будь-який час без пояснення причини. Кожен лист, який ми вам надсилаємо, містить посилання для цього, а неповнолітній також може розпочати це в налаштуваннях облікового запису. Коли згоду відкликано, обліковий запис стає доступним лише для читання, усі сеанси входу завершуються, і неповнолітній більше не може публікувати, бронювати чи писати повідомлення. Ви також можете попросити нас видалити обліковий запис і його дані та надати вам доступ до даних, які ми зберігаємо. Пишіть на Уточнюється. Ми просимо вас підтверджувати згоду щороку і надсилаємо вам лист до її закінчення.

Безпека та контакти

Якщо у вас є занепокоєння щодо безпеки вашого родича в застосунку, напишіть на Уточнюється або скористайтеся кнопкою скарги в застосунку. З загальними питаннями пишіть на Уточнюється. У надзвичайній ситуації в Італії телефонуйте 112. Умови користування і наші правила спільноти пояснюють, як ми видаляємо шкідливий вміст і як працюють апеляції.