मशीन अनुवाद। किसी भी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
इस पेज पर
अभिभावक सहमति सूचना
यह पृष्ठ अंग्रेज़ी पाठ का मशीन अनुवाद है और केवल सुविधा के लिए है। अंग्रेज़ी या इतालवी संस्करण ही मान्य है; कोई अंतर होने पर वही मान्य होगा।
संक्षेप में
- 14 से कम: कोई खाता नहीं। यदि 14 से कम उम्र का कोई साइन-अप करने की कोशिश करे, तो हम रुक जाते हैं और उसका डेटा नहीं रखते।
- 14 से 17: खाते के लिए माता-पिता या अभिभावक चाहिए। हम अभिभावक को एक बार उपयोग होने वाला लिंक ईमेल करते हैं जो 48 घंटे चलता है।
- किसी युवा की बुकिंग का अनुरोध अभिभावक की प्रतीक्षा करता है, जिसके पास स्वीकृत या अस्वीकृत करने के लिए 72 घंटे हैं।
- खरीद केवल अभिभावक की स्वीकृति और स्टोर के अपने नियंत्रणों (जैसे Ask to Buy) के माध्यम से। हमारी वेबसाइट पर कार्ड से कभी नहीं।
- सुरक्षित सेटिंग हमेशा चालू रहती हैं: पोस्ट करना नहीं, स्वीकृत बुकिंग के बाहर चैट नहीं, Sponsored परिणाम नहीं, प्रोफ़ाइलिंग पर आधारित विज्ञापन नहीं।
यह सूचना 14 से 17 वर्ष के किसी युवा के माता-पिता या कानूनी अभिभावक के लिए है जो MovItaly का उपयोग करना चाहता है। MovItaly इटली आने, वहाँ पढ़ने, काम करने या घूमने वाले लोगों को जानकारी खोजने, अपने कदम योजनाबद्ध करने और स्वतंत्र पेशेवरों को बुक करने में मदद करता है। इसे Lodato Solutions LLC चलाती है, जो डेलावेयर, संयुक्त राज्य अमेरिका में गठित कंपनी है और खाते के डेटा की नियंत्रक है। आपके परिवार के सदस्य ने हमसे आपसे संपर्क करने को कहा क्योंकि हमारे नियमों के अनुसार पहले आपकी सहमति ज़रूरी है। निर्णय लेने से पहले कृपया इसे पढ़ें।
न्यूनतम आयु
खाता रखने के लिए आपकी आयु कम से कम 14 वर्ष होनी चाहिए। 14 से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति को रोका जाता है और वह पंजीकरण नहीं कर सकता। जब जन्म-तिथि दिखाती है कि व्यक्ति 14 से कम का है, तो हम साइन-अप रोक देते हैं, एक तटस्थ संदेश दिखाते हैं और टाइप किया गया नाम, ईमेल या जन्म-तिथि नहीं रखते। 14 से 17 वर्ष के लिए खाता तभी काम करता है जब माता-पिता या कानूनी अभिभावक ने सहमति दे दी हो। आपके पुष्टि करने तक खाता प्रतीक्षा स्थिति में रहता है और केवल निःशुल्क समाचार अनुभाग का उपयोग कर सकता है।
खाते में क्या होता है
नाबालिग के खाते में उसे चलाने के लिए आवश्यक डेटा होता है: नाम, ईमेल, जन्म-तिथि, भाषा, यात्रा प्रश्नों के उत्तर, सहेजी गाइड और कार्य, बुकिंग, बुकिंग के भीतर संदेश, सूचना सेटिंग, और बुनियादी डिवाइस तथा क्रैश डेटा। हम किसी के लिए विज्ञापन ट्रैकिंग उपयोग नहीं करते, और नाबालिगों के लिए भी नहीं। नाबालिग के खाते से दस्तावेज़ अपलोड नहीं किए जा सकते। डेटा यूरोपीय संघ में संग्रहीत है (मिलान में AWS eu-south-1)। विवरण, प्रतिधारण अवधियाँ और आपके अधिकार गोपनीयता नीति में हैं।
नाबालिग क्या कर सकता है और क्या नहीं
नीचे के नियम हमारी आयु नीति से आते हैं और अपने आप लागू होते हैं। नाबालिग उन्हें बंद नहीं कर सकता।
- कर सकता है: गाइड, समाचार और फ़ोरम पढ़ना; सहायक को उसके सुरक्षित मोड में उपयोग करना; पेशेवर खोजना; बुकिंग का अनुरोध करना।
- नहीं कर सकता: फ़ोरम या टिप्पणियों में पोस्ट करना; आपके द्वारा स्वीकृत बुकिंग के भीतर किसी पेशेवर के अलावा किसी को संदेश भेजना; बुकिंग के बाहर संपर्क शुरू करना; दस्तावेज़ अपलोड करना; वेब पर भुगतान करना; ऑनलाइन स्थिति दिखाना।
- सूचनाओं में संदेश का पूर्वावलोकन नहीं दिखता, और शांत घंटे हमेशा चालू रहते हैं।
- समुदाय नियम नाबालिग पर उसी तरह लागू होते हैं जैसे वयस्कों पर।
भुगतान
नाबालिग केवल Apple App Store या Google Play के माध्यम से भुगतान कर सकते हैं, हमारी वेबसाइट पर कार्ड से कभी नहीं, और केवल तब जब खाते पर अभिभावक स्वीकृत हो चुका हो। यदि आपका परिवार का सदस्य सदस्यता लेता है, तो भुगतान स्टोर संभालता है, और आपकी अपनी स्टोर सेटिंग, जैसे Ask to Buy या Family Sharing नियंत्रण, तय करती हैं कि खरीद आगे बढ़ सकती है या नहीं। स्वीकृत अभिभावक लिंक के बिना खरीद संभव नहीं है। सदस्यता की कीमत और परिचयात्मक ऑफ़र सदस्यता शर्तों में दिए हैं। पेशेवर बुक की गई सेवा के लिए शुल्क ले सकता है, और नाबालिग की बुकिंग किसी भी शुल्क से पहले अभिभावक द्वारा स्वीकृत की जाती है।
कोई Sponsored परिणाम नहीं और कोई प्रोफ़ाइलिंग विज्ञापन नहीं
पेशेवर "Sponsored" लेबल वाले सशुल्क स्थान में दिखने के लिए भुगतान कर सकते हैं। 14 से 17 वर्ष के युवा ये सशुल्क स्थान कभी नहीं देखते: उन्हें केवल सामान्य परिणाम दिखते हैं। हम 18 से कम किसी को भी प्रोफ़ाइलिंग पर आधारित विज्ञापन नहीं दिखाते, और हम विज्ञापन ट्रैकिंग बिल्कुल उपयोग नहीं करते। सहायक नाबालिगों के लिए सुरक्षित मोड में, संकरे विषयों के साथ काम करता है, और खरीद का सुझाव नहीं देता।
बुकिंग के लिए आपकी स्वीकृति चाहिए
जब कोई नाबालिग किसी पेशेवर को बुक करने का अनुरोध करता है, तो बुकिंग आपकी प्रतीक्षा करती है। हम आपको स्वीकृत या अस्वीकृत करने के लिंक वाला ईमेल भेजते हैं। जब तक आप स्वीकृत न करें, पेशेवर अनुरोध नहीं देख सकता। यदि आप 72 घंटे में उत्तर नहीं देते, तो अनुरोध समाप्त हो जाता है। नाबालिग और पेशेवर के बीच चैट केवल आपकी स्वीकृति के बाद और केवल उसी बुकिंग के लिए खुलती है।
हम कैसे जाँचते हैं कि आप कौन हैं
हम आनुपातिक ढंग से जाँच करते हैं। हम अभिभावक के लिए दिए गए ईमेल पते पर लिंक भेजते हैं, जो नाबालिग के अपने पते से अलग होना चाहिए। लिंक एक बार उपयोग होता है और 48 घंटे मान्य रहता है। उसे खोलने पर यह सूचना दिखती है, और सहमति तभी दर्ज होती है जब आप पुष्टि बटन दबाएँ और नीचे के बॉक्स पर निशान लगाएँ। खरीद के लिए हम स्टोर के अपने नियंत्रणों पर निर्भर रहते हैं, जैसे Ask to Buy। हम पहचान दस्तावेज़ नहीं माँगते। हम आपकी सहमति का रिकॉर्ड तिथि, इस सूचना के संस्करण और आपके ईमेल पते के सुरक्षित रूप के साथ रखते हैं।
सहमति फ़ॉर्म
पुष्टि दबाकर आप निम्न बॉक्स पर निशान लगाते हैं। शब्दावली ठीक इसी तरह दिखाई जाती है।
[ ] मैं पुष्टि करता/करती हूँ कि मेरी आयु कम से कम 18 वर्ष है और मैं उस युवा का माता-पिता या कानूनी अभिभावक हूँ जिसने यह खाता माँगा है।
[ ] मैंने अभिभावक सहमति सूचना और गोपनीयता नीति पढ़ ली है, और मैं इस युवा को वर्णित प्रतिबंधों के साथ MovItaly उपयोग करने की अनुमति देता/देती हूँ।
[ ] मैं समझता/समझती हूँ कि मैं किसी भी समय अपनी सहमति की समीक्षा, उसे सीमित या वापस ले सकता/सकती हूँ, और तब खाता सीमित या बंद कर दिया जाएगा।
समीक्षा, सीमित या वापस लेना
आप किसी भी समय बिना कारण बताए सहमति वापस ले सकते हैं। हमारे भेजे हर ईमेल में ऐसा करने का लिंक होता है, और नाबालिग भी खाता सेटिंग से इसे शुरू कर सकता है। सहमति वापस लेने पर खाता केवल-पढ़ने योग्य हो जाता है, सभी साइन-इन सत्र समाप्त हो जाते हैं, और नाबालिग पोस्ट, बुकिंग या संदेश नहीं कर सकता। आप हमसे खाता और उसका डेटा हटाने, और हमारे पास मौजूद डेटा तक पहुँच देने को भी कह सकते हैं। पुष्टि होना बाकी पर लिखें। हम आपसे हर साल सहमति की फिर पुष्टि करने को कहते हैं, और उसके समाप्त होने से पहले ईमेल करते हैं।
सुरक्षा और संपर्क
यदि ऐप में आपके परिवार के सदस्य की सुरक्षा को लेकर आपकी कोई चिंता है, तो पुष्टि होना बाकी पर लिखें या ऐप में रिपोर्ट बटन उपयोग करें। सामान्य प्रश्नों के लिए पुष्टि होना बाकी पर लिखें। इटली में आपातकाल में 112 पर कॉल करें। सेवा की शर्तें और हमारे समुदाय नियम बताते हैं कि हम हानिकारक सामग्री कैसे हटाते हैं और अपील कैसे काम करती है।