Einwilligung der Eltern

Hinweis zur Einwilligung der Eltern

Maschinelle Übersetzung. Bei Abweichungen gelten die englische und die italienische Fassung.

Kurz gesagt

Unter 14: kein Konto. Versucht sich jemand unter 14 zu registrieren, brechen wir ab und speichern seine Daten nicht.
14 bis 17: Das Konto braucht ein Elternteil oder einen Erziehungsberechtigten. Wir senden dem Erziehungsberechtigten per E-Mail einen Link zur einmaligen Verwendung, der 48 Stunden gilt.
Eine Buchungsanfrage eines jungen Menschen wartet auf den Erziehungsberechtigten, der 72 Stunden Zeit hat, sie zu genehmigen oder abzulehnen.
Käufe nur mit der Genehmigung des Erziehungsberechtigten und über die eigenen Kontrollen des Stores (wie „Ask to Buy“). Nie per Karte auf unserer Website.
Sicherere Einstellungen sind immer aktiv: kein Posten, kein Chat außerhalb einer genehmigten Buchung, keine gesponserten Ergebnisse, keine Werbung auf Grundlage von Profiling.

Dieser Hinweis richtet sich an das Elternteil oder den gesetzlichen Vertreter eines jungen Menschen im Alter von 14 bis 17 Jahren, der MovItaly nutzen möchte. MovItaly hilft Menschen, die nach Italien ziehen, dort studieren, arbeiten oder reisen, Informationen zu finden, ihre Schritte zu planen und unabhängige Fachpersonen zu buchen. Betrieben wird es von Lodato Solutions LLC, einem in Delaware, USA, gegründeten Unternehmen, das der Verantwortliche für die Kontodaten ist. Dein Familienmitglied hat uns gebeten, dich zu kontaktieren, weil unsere Regeln zuerst deine Einwilligung verlangen. Bitte lies dies, bevor du dich entscheidest.

Mindestalter

Du musst mindestens 14 Jahre alt sein, um ein Konto zu haben. Alle unter 14 werden gesperrt und können sich nicht registrieren. Zeigt das Geburtsdatum, dass eine Person unter 14 ist, brechen wir die Registrierung ab, zeigen eine neutrale Nachricht und speichern den eingegebenen Namen, die E-Mail-Adresse und das Geburtsdatum nicht. Für das Alter von 14 bis 17 Jahren funktioniert das Konto erst, nachdem ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter seine Einwilligung gegeben hat. Bis du bestätigst, bleibt das Konto im Wartezustand und kann nur den kostenlosen Nachrichtenbereich nutzen.

Was das Konto enthält

Das Konto des Minderjährigen enthält die Daten, die zum Betrieb nötig sind: Name, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Sprache, Antworten auf die Fragen zum Weg, gespeicherte Ratgeber und Aufgaben, Buchungen, Nachrichten innerhalb von Buchungen, Benachrichtigungseinstellungen sowie grundlegende Geräte- und Absturzdaten. Wir verwenden für niemanden Werbe-Tracking, und für Minderjährige erst recht nicht. Aus dem Konto eines Minderjährigen können keine Dokumente hochgeladen werden. Die Daten werden in der Europäischen Union gespeichert (AWS eu-south-1 in Mailand). Einzelheiten, Aufbewahrungsfristen und deine Rechte stehen in der Datenschutzerklärung.

Was ein Minderjähriger tun und nicht tun kann

Die folgenden Regeln stammen aus unserer Altersrichtlinie und gelten automatisch. Der Minderjährige kann sie nicht abschalten.

Kann: Ratgeber, Nachrichten und das Forum lesen; den Assistenten in seinem sichereren Modus nutzen; nach Fachpersonen suchen; eine Buchung anfragen.
Kann nicht: im Forum oder in Kommentaren posten; jemandem außer einer Fachperson innerhalb einer von dir genehmigten Buchung schreiben; außerhalb einer Buchung Kontakt aufnehmen; Dokumente hochladen; im Web bezahlen; den Online-Status anzeigen.
Benachrichtigungen zeigen keine Nachrichtenvorschau, und die Ruhezeiten sind immer aktiv.
Die Community-Regeln gelten für den Minderjährigen genauso wie für Erwachsene.

Zahlungen

Minderjährige können nur über den Apple App Store oder Google Play bezahlen, nie per Karte auf unserer Website, und erst, wenn für das Konto ein Erziehungsberechtigter genehmigt wurde. Wenn dein Familienmitglied ein Abonnement abschließt, wickelt der Store die Zahlung ab, und deine eigenen Store-Einstellungen, etwa Ask to Buy oder die Familienfreigabe, entscheiden, ob der Kauf zustande kommt. Ohne genehmigte Verknüpfung mit einem Erziehungsberechtigten sind Käufe nicht möglich. Der Abonnementpreis und das Einführungsangebot stehen in den Abonnementbedingungen. Die Fachperson kann für eine gebuchte Leistung Geld verlangen, und eine Buchung für einen Minderjährigen wird vor jeder Abbuchung vom Erziehungsberechtigten genehmigt.

Keine gesponserten Ergebnisse und keine Profiling-Werbung

Fachpersonen können für eine bezahlte, als „Gesponsert“ gekennzeichnete Platzierung zahlen. Junge Menschen im Alter von 14 bis 17 Jahren sehen diese bezahlten Platzierungen nie: Sie sehen nur die normalen Ergebnisse. Wir zeigen niemandem unter 18 Werbung auf Grundlage von Profiling und nutzen überhaupt kein Werbe-Tracking. Der Assistent arbeitet für Minderjährige in einem sichereren Modus mit engeren Themen und schlägt keine Käufe vor.

Buchungen brauchen deine Genehmigung

Wenn ein Minderjähriger eine Fachperson buchen möchte, wartet die Buchung auf dich. Wir senden dir eine E-Mail mit einem Link zum Genehmigen oder Ablehnen. Die Fachperson sieht die Anfrage erst, wenn du sie genehmigst. Antwortest du nicht innerhalb von 72 Stunden, verfällt die Anfrage. Der Chat zwischen dem Minderjährigen und der Fachperson öffnet sich erst nach deiner Genehmigung und nur für diese Buchung.

Wie wir prüfen, wer du bist

Wir prüfen verhältnismäßig. Wir senden einen Link an die für den Erziehungsberechtigten angegebene E-Mail-Adresse, die sich von der des Minderjährigen unterscheiden muss. Der Link ist nur einmal verwendbar und 48 Stunden gültig. Beim Öffnen wird dieser Hinweis angezeigt, und die Einwilligung wird erst erfasst, wenn du die Bestätigungsschaltfläche drückst und die Kästchen unten ankreuzt. Bei Käufen verlassen wir uns auf die eigenen Kontrollen des Stores, zum Beispiel Ask to Buy. Wir verlangen keine Ausweisdokumente. Wir bewahren einen Nachweis deiner Einwilligung auf, mit dem Datum, der Version dieses Hinweises und einer geschützten Form deiner E-Mail-Adresse.

Einwilligungsformular

Mit dem Drücken auf „Bestätigen“ kreuzt du die folgenden Kästchen an. Der Wortlaut wird genau so angezeigt.

[ ] Ich bestätige, dass ich mindestens 18 Jahre alt und Elternteil oder gesetzlicher Vertreter der jungen Person bin, die dieses Konto beantragt hat.
[ ] Ich habe den Hinweis zur Einwilligung der Eltern und die Datenschutzerklärung gelesen und erlaube dieser jungen Person, MovItaly mit den beschriebenen Einschränkungen zu nutzen.
[ ] Ich verstehe, dass ich meine Einwilligung jederzeit überprüfen, einschränken oder widerrufen kann und das Konto dann eingeschränkt oder geschlossen wird.

Überprüfen, einschränken oder widerrufen

Du kannst die Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Jede E-Mail, die wir dir senden, enthält dafür einen Link, und der Minderjährige kann den Widerruf auch in den Kontoeinstellungen anstoßen. Wird die Einwilligung widerrufen, wird das Konto schreibgeschützt, alle angemeldeten Sitzungen enden, und der Minderjährige kann nicht mehr posten, buchen oder Nachrichten senden. Du kannst uns auch bitten, das Konto und seine Daten zu löschen und dir Zugang zu den Daten zu geben, die wir halten. Schreib an Wird noch bestätigt. Wir bitten dich, die Einwilligung jedes Jahr zu bestätigen, und wir schreiben dir vor ihrem Ablauf eine E-Mail.

Sicherheit und Kontakt

Wenn du Bedenken wegen der Sicherheit deines Familienmitglieds in der App hast, schreib an Wird noch bestätigt oder nutze die Melden-Schaltfläche in der App. Für allgemeine Fragen schreib an Wird noch bestätigt. Ruf bei einem Notfall in Italien die 112 an. Die Nutzungsbedingungen und unsere Community-Regeln erklären, wie wir schädliche Inhalte entfernen und wie Widersprüche ablaufen.