Consentimento parental

Aviso de consentimento dos pais

Tradução automática. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês ou em italiano.

Este aviso destina-se ao pai, à mãe ou ao responsável legal de um jovem de 14 a 17 anos que quer usar o MovItaly. O MovItaly ajuda quem se muda para a Itália, estuda, trabalha ou a visita a encontrar informação, planejar os seus passos e contratar profissionais independentes. É operado pela Lodato Solutions LLC, sociedade constituída em Delaware, Estados Unidos, que é a responsável pelo tratamento dos dados da conta. O seu familiar pediu que entrássemos em contato com você porque as nossas regras exigem primeiro o seu consentimento. Leia isto antes de decidir.

Idade mínima

É preciso ter pelo menos 14 anos para ter uma conta. Quem tem menos de 14 anos é bloqueado e não pode se cadastrar. Quando a data de nascimento mostra que a pessoa tem menos de 14 anos, interrompemos o cadastro, mostramos uma mensagem neutra e não guardamos o nome, o e-mail nem a data de nascimento que foram digitados. Para as idades de 14 a 17 anos, a conta só funciona depois de um dos pais ou o responsável legal dar o consentimento. Até você confirmar, a conta fica em estado de espera e só pode usar a seção Notícias gratuita.

O que a conta contém

A conta do menor contém os dados necessários para a operar: nome, e-mail, data de nascimento, idioma, respostas às perguntas da jornada, guias e tarefas salvos, contratações, mensagens dentro das contratações, configurações de notificação e dados básicos do dispositivo e de falhas. Não usamos rastreamento publicitário para ninguém, nem para menores. Não é possível enviar documentos a partir da conta de um menor. Os dados são armazenados na União Europeia (AWS eu-south-1, em Milão). Os detalhes, os prazos de conservação e os seus direitos constam da política de privacidade.

O que um menor pode e não pode fazer

As regras abaixo vêm da nossa política de idade e aplicam-se automaticamente. O menor não pode desativá-las.

• Pode: ler os guias, as Notícias e o fórum; usar o assistente no seu modo mais seguro; procurar profissionais; pedir uma contratação.
• Não pode: publicar no fórum nem em comentários; enviar mensagens a ninguém, exceto a um profissional dentro de uma contratação que você aprovou; iniciar contato fora de uma contratação; enviar documentos; pagar na web; mostrar o estado online.
• As notificações não mostram pré-visualização de mensagens, e o horário de silêncio está sempre ativo.
• As regras da comunidade aplicam-se ao menor da mesma forma que aos adultos.

Pagamentos

Os menores só podem pagar pela Apple App Store ou pelo Google Play, nunca por cartão no nosso site, e apenas depois de um responsável ter sido aprovado na conta. Se o seu familiar assinar, a loja trata do pagamento, e as suas próprias configurações da loja, como o Pedir para Comprar ou os controles do Compartilhamento Familiar, decidem se a compra pode avançar. Sem um vínculo de responsável aprovado, não é possível comprar. O preço da assinatura e a oferta introdutória constam dos termos da assinatura. O profissional pode cobrar por um serviço contratado, e a contratação para um menor é aprovada pelo responsável antes de qualquer cobrança.

Sem resultados patrocinados e sem publicidade baseada em perfis

Os profissionais podem pagar para aparecer num destaque pago identificado como "Patrocinado". Os jovens de 14 a 17 anos nunca veem esses destaques pagos: veem apenas os resultados normais. Não mostramos publicidade baseada em perfis a ninguém com menos de 18 anos, e não usamos rastreamento publicitário de todo. O assistente funciona num modo mais seguro para menores, com temas mais restritos, e não sugere compras.

As contratações precisam da sua aprovação

Quando um menor pede para contratar um profissional, a contratação aguarda por você. Enviamos um e-mail com um link para aprovar ou recusar. O profissional não vê o pedido até você aprovar. Se você não responder em 72 horas, o pedido expira. O chat entre o menor e o profissional só abre depois de você aprovar, e apenas para essa contratação.

Como verificamos quem você é

Verificamos de forma proporcionada. Enviamos um link para o endereço de e-mail indicado para o responsável, que deve ser diferente do do próprio menor. O link é de uso único e válido por 48 horas. Ao abri-lo, é mostrado este aviso, e o consentimento só é registrado quando você carrega no botão de confirmar e marca as caixas abaixo. Para as compras, contamos com os controles da própria loja, por exemplo o Pedir para Comprar. Não pedimos documentos de identidade. Guardamos um registro do seu consentimento com a data, a versão deste aviso e uma forma protegida do seu endereço de e-mail.

Formulário de consentimento

Ao carregar em confirmar, você marca as caixas seguintes. A redação é mostrada exatamente assim.

[ ] Confirmo que tenho pelo menos 18 anos e que sou o pai, a mãe ou o responsável legal do jovem que pediu esta conta.
[ ] Li o aviso de consentimento dos pais e a política de privacidade, e permito que este jovem use o MovItaly com as restrições descritas.
[ ] Compreendo que posso rever, restringir ou retirar o meu consentimento a qualquer momento, e que a conta ficará então limitada ou encerrada.

Rever, restringir ou retirar

Você pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem indicar motivo. Cada e-mail que lhe enviamos contém um link para o fazer, e o menor também pode iniciar o processo nas configurações da conta. Quando o consentimento é retirado, a conta passa a somente leitura, todas as sessões iniciadas terminam e o menor deixa de poder publicar, contratar ou enviar mensagens. Você também pode pedir-nos que excluamos a conta e os seus dados e que lhe demos acesso aos dados que guardamos. Escreva para A confirmar. Pedimos que confirme o consentimento de novo todos os anos, e enviamos um e-mail antes de ele terminar.

Segurança e contato

Se tiver uma preocupação com a segurança do seu familiar no app, escreva para A confirmar ou use o botão de denúncia no app. Para perguntas gerais, escreva para A confirmar. Numa emergência na Itália, ligue para o 112. Os termos de serviço e as nossas regras da comunidade explicam como removemos conteúdo prejudicial e como funcionam os recursos.