অভিভাবকের সম্মতি

অভিভাবক সম্মতি বিজ্ঞপ্তি

এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজি পাঠ্যের যান্ত্রিক অনুবাদ এবং শুধু সুবিধার জন্য। ইংরেজি বা ইতালীয় সংস্করণই প্রযোজ্য; কোনো পার্থক্য থাকলে সেটিই প্রাধান্য পাবে।

এই বিজ্ঞপ্তি 14 থেকে 17 বছর বয়সী কোনো তরুণের পিতামাতা বা আইনি অভিভাবকের জন্য, যে MovItaly ব্যবহার করতে চায়। যাঁরা ইতালিতে আসেন, পড়াশোনা করেন, কাজ করেন বা বেড়াতে যান, MovItaly তাঁদের তথ্য খুঁজতে, ধাপ পরিকল্পনা করতে এবং স্বাধীন পেশাদার বুক করতে সাহায্য করে। এটি চালায় Lodato Solutions LLC, যুক্তরাষ্ট্রের ডেলাওয়্যারে গঠিত একটি কোম্পানি, যা অ্যাকাউন্ট ডেটার নিয়ন্ত্রক। আপনার পরিবারের সদস্য আমাদের আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে বলেছে কারণ আমাদের নিয়ম অনুযায়ী আগে আপনার সম্মতি লাগে। সিদ্ধান্তের আগে অনুগ্রহ করে এটি পড়ুন।

ন্যূনতম বয়স

অ্যাকাউন্ট রাখতে হলে আপনার বয়স কমপক্ষে 14 বছর হতে হবে। 14 বছরের কম বয়সী যে কাউকে আটকে দেওয়া হয় এবং সে নিবন্ধন করতে পারে না। জন্মতারিখ দেখালে যে ব্যক্তি 14-র কম, তখন আমরা সাইন-আপ থামিয়ে দিই, একটি নিরপেক্ষ বার্তা দেখাই এবং টাইপ করা নাম, ইমেল বা জন্মতারিখ রাখি না। 14 থেকে 17 বছরের জন্য অ্যাকাউন্ট কাজ করে কেবল পিতামাতা বা আইনি অভিভাবক সম্মতি দেওয়ার পর। আপনি নিশ্চিত করা পর্যন্ত অ্যাকাউন্ট অপেক্ষার অবস্থায় থাকে এবং কেবল বিনামূল্যের সংবাদ বিভাগ ব্যবহার করতে পারে।

অ্যাকাউন্টে কী থাকে

অপ্রাপ্তবয়স্কের অ্যাকাউন্টে তা চালানোর জন্য প্রয়োজনীয় ডেটা থাকে: নাম, ইমেল, জন্মতারিখ, ভাষা, যাত্রার প্রশ্নের উত্তর, সংরক্ষিত গাইড ও কাজ, বুকিং, বুকিংয়ের ভেতরের বার্তা, বিজ্ঞপ্তি সেটিং, এবং মৌলিক ডিভাইস ও ক্র্যাশ ডেটা। আমরা কারও জন্য বিজ্ঞাপন ট্র্যাকিং ব্যবহার করি না, অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্যও না। অপ্রাপ্তবয়স্কের অ্যাকাউন্ট থেকে নথি আপলোড করা যায় না। ডেটা ইউরোপীয় ইউনিয়নে সংরক্ষিত (মিলানে AWS eu-south-1)। বিবরণ, সংরক্ষণের মেয়াদ ও আপনার অধিকার গোপনীয়তা নীতিতে আছে।

অপ্রাপ্তবয়স্ক কী করতে পারে ও পারে না

নিচের নিয়মগুলো আমাদের বয়স নীতি থেকে আসে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযোজ্য হয়। অপ্রাপ্তবয়স্ক সেগুলো বন্ধ করতে পারে না।

• পারে: গাইড, সংবাদ ও ফোরাম পড়া; সহকারীকে তার নিরাপদ মোডে ব্যবহার করা; পেশাদার খোঁজা; বুকিংয়ের অনুরোধ করা।
• পারে না: ফোরাম বা মন্তব্যে পোস্ট করা; আপনার অনুমোদিত বুকিংয়ের ভেতরে পেশাদার ছাড়া কাউকে বার্তা পাঠানো; বুকিংয়ের বাইরে যোগাযোগ শুরু করা; নথি আপলোড করা; ওয়েবে পেমেন্ট করা; অনলাইন অবস্থা দেখানো।
• বিজ্ঞপ্তিতে বার্তার পূর্বরূপ দেখা যায় না, এবং নীরব সময় সবসময় চালু থাকে।
• কমিউনিটি নিয়ম অপ্রাপ্তবয়স্কের ক্ষেত্রে প্রাপ্তবয়স্কদের মতোই প্রযোজ্য।

পেমেন্ট

অপ্রাপ্তবয়স্করা কেবল Apple App Store বা Google Play-র মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারে, আমাদের ওয়েবসাইটে কার্ডে কখনও নয়, এবং কেবল তখন যখন অ্যাকাউন্টে অভিভাবক অনুমোদিত হয়েছেন। আপনার পরিবারের সদস্য সাবস্ক্রাইব করলে পেমেন্ট সামলায় স্টোর, এবং আপনার নিজের স্টোর সেটিং, যেমন Ask to Buy বা Family Sharing নিয়ন্ত্রণ, ঠিক করে কেনাকাটা এগোবে কি না। অনুমোদিত অভিভাবক লিংক ছাড়া কেনাকাটা সম্ভব নয়। সাবস্ক্রিপশনের মূল্য ও প্রাথমিক অফার সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলিতে আছে। পেশাদার বুক করা সেবার জন্য চার্জ করতে পারেন, এবং অপ্রাপ্তবয়স্কের বুকিং যেকোনো চার্জের আগে অভিভাবক অনুমোদন করেন।

Sponsored ফলাফল নয় ও প্রোফাইলিং বিজ্ঞাপন নয়

পেশাদাররা "Sponsored" লেবেলযুক্ত অর্থপ্রদত্ত স্থানে দেখানোর জন্য টাকা দিতে পারেন। 14 থেকে 17 বছর বয়সী তরুণরা এই অর্থপ্রদত্ত স্থান কখনও দেখে না: তারা কেবল সাধারণ ফলাফল দেখে। আমরা 18-র নিচে কাউকেই প্রোফাইলিংভিত্তিক বিজ্ঞাপন দেখাই না, এবং আমরা বিজ্ঞাপন ট্র্যাকিং একেবারেই ব্যবহার করি না। সহকারী অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য নিরাপদ মোডে, সংকীর্ণ বিষয়ে কাজ করে, এবং কেনাকাটার পরামর্শ দেয় না।

বুকিংয়ে আপনার অনুমোদন লাগে

কোনো অপ্রাপ্তবয়স্ক পেশাদার বুক করার অনুরোধ করলে বুকিং আপনার জন্য অপেক্ষা করে। আমরা আপনাকে অনুমোদন বা প্রত্যাখ্যানের লিংকসহ একটি ইমেল পাঠাই। আপনি অনুমোদন না করা পর্যন্ত পেশাদার অনুরোধ দেখতে পান না। আপনি 72 ঘণ্টায় উত্তর না দিলে অনুরোধের মেয়াদ শেষ হয়। অপ্রাপ্তবয়স্ক ও পেশাদারের মধ্যে চ্যাট খোলে কেবল আপনার অনুমোদনের পর, এবং কেবল সেই বুকিংয়ের জন্য।

আপনি কে তা আমরা কীভাবে যাচাই করি

আমরা আনুপাতিক উপায়ে যাচাই করি। অভিভাবকের জন্য দেওয়া ইমেল ঠিকানায় আমরা একটি লিংক পাঠাই, যা অপ্রাপ্তবয়স্কের নিজের ঠিকানা থেকে আলাদা হতে হবে। লিংকটি একবার ব্যবহারযোগ্য এবং 48 ঘণ্টা বৈধ। খুললে এই বিজ্ঞপ্তি দেখায়, এবং সম্মতি নথিভুক্ত হয় কেবল যখন আপনি নিশ্চিত করার বোতাম চাপেন এবং নিচের বক্সগুলোতে টিক দেন। কেনাকাটার জন্য আমরা স্টোরের নিজস্ব নিয়ন্ত্রণের ওপর নির্ভর করি, যেমন Ask to Buy। আমরা পরিচয়পত্র চাই না। আমরা আপনার সম্মতির রেকর্ড রাখি তারিখ, এই বিজ্ঞপ্তির সংস্করণ এবং আপনার ইমেল ঠিকানার সুরক্ষিত রূপসহ।

সম্মতি ফর্ম

নিশ্চিত করা বোতাম চাপার মাধ্যমে আপনি নিচের বক্সগুলোতে টিক দেন। শব্দগুলো ঠিক এভাবেই দেখানো হয়।

[ ] আমি নিশ্চিত করছি যে আমার বয়স কমপক্ষে 18 বছর এবং আমি সেই তরুণের পিতামাতা বা আইনি অভিভাবক যে এই অ্যাকাউন্ট চেয়েছে।
[ ] আমি অভিভাবক সম্মতি বিজ্ঞপ্তি ও গোপনীয়তা নীতি পড়েছি, এবং আমি এই তরুণকে বর্ণিত বিধিনিষেধসহ MovItaly ব্যবহারের অনুমতি দিচ্ছি।
[ ] আমি বুঝি যে আমি যেকোনো সময় আমার সম্মতি পর্যালোচনা, সীমিত বা প্রত্যাহার করতে পারি, এবং তখন অ্যাকাউন্ট সীমিত বা বন্ধ হবে।

পর্যালোচনা, সীমিত বা প্রত্যাহার

আপনি যেকোনো সময় কারণ না দেখিয়ে সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন। আমাদের পাঠানো প্রতিটি ইমেলে তা করার একটি লিংক থাকে, এবং অপ্রাপ্তবয়স্কও অ্যাকাউন্ট সেটিং থেকে এটি শুরু করতে পারে। সম্মতি প্রত্যাহার হলে অ্যাকাউন্ট কেবল-পাঠযোগ্য হয়, সব সাইন-ইন সেশন শেষ হয়, এবং অপ্রাপ্তবয়স্ক আর পোস্ট, বুকিং বা বার্তা পাঠাতে পারে না। আপনি অ্যাকাউন্ট ও তার ডেটা মুছে দিতে এবং আমাদের কাছে থাকা ডেটায় আপনাকে প্রবেশাধিকার দিতেও বলতে পারেন। নিশ্চিত করা বাকি ঠিকানায় লিখুন। আমরা প্রতি বছর আপনাকে সম্মতি আবার নিশ্চিত করতে বলি, এবং তা শেষ হওয়ার আগে ইমেল করি।

নিরাপত্তা ও যোগাযোগ

অ্যাপে আপনার পরিবারের সদস্যের নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বেগ থাকলে নিশ্চিত করা বাকি ঠিকানায় লিখুন বা অ্যাপের রিপোর্ট বোতাম ব্যবহার করুন। সাধারণ প্রশ্নের জন্য নিশ্চিত করা বাকি ঠিকানায় লিখুন। ইতালিতে জরুরি অবস্থায় 112 নম্বরে কল করুন। সেবার শর্তাবলি এবং আমাদের কমিউনিটি নিয়ম ব্যাখ্যা করে আমরা কীভাবে ক্ষতিকর বিষয়বস্তু সরাই এবং আপিল কীভাবে কাজ করে।