Kushtet e abonimit

Përkthim automatik. Në rast mospërputhjeje, mbizotëron versioni anglisht dhe italisht.

Shkurt

Çmimi varet nga vendi juaj: 3.99 EUR në muajin e parë dhe pastaj 14.99 EUR në muaj në nivelin standard, që vlen për këdo që jeton në BE ose në ZEE, ose 4.99 EUR dhe pastaj 24.99 EUR në muaj në nivelin e lartë, dhe e shihni gjithmonë çmimin e saktë para se të paguani. Abonimi rinovohet çdo muaj derisa ta anuloni, dhe mund ta anuloni online në vendin ku u abonuat. Ju njoftojmë paraprakisht para çdo ndryshimi çmimi, dhe mund ta anuloni para se të zbatohet. Personat nën 18 vjeç mund të blejnë vetëm përmes një prindi ose kujdestari. Teksti i plotë vijon.

Rreth këtij dokumenti

Këto kushte shpjegojnë abonimin premium të MovItaly, të shitur nga Lodato Solutions LLC, një shoqëri e organizuar në Delaware, Shtetet e Bashkuara ("ne"). Janë pjesë e kushteve të shërbimit. Rimbursimet dhe e drejta juaj e tërheqjes shpjegohen te politika e rimbursimit. Të dhënat tuaja trajtohen siç përshkruhet te politika e privatësisë.

Çfarë është falas dhe çfarë është premium

Hapja e llogarisë është falas, dhe seksioni i Lajmeve është falas. Çdo veçori tjetër kërkon abonim premium. Nëse përdorni një veçori premium pa abonim, Shërbimi përgjigjet se kërkohet abonim dhe ju shfaq ofertën. Premium llogaritet aktiv kur keni një abonim të vlefshëm nga App Store, Google Play ose në web, ose kur ju kemi dhënë ne qasje. Seksioni i Lajmeve nuk kërkon abonim. Udhëzuesit e vetëm dhe kalimi ditor 24-orësh i asistentit mund të blihen edhe një nga një, siç përshkruhet më poshtë. Rezervimi i një profesionisti nuk kërkon abonim, dhe mesazhet brenda një rezervimi janë falas për të dyja palët.

Pikët nuk janë pjesë e abonimit tuaj

Pikët (shihni "Pikët dhe shpërblimet e rekomandimit" te kushtet) vetëm fitohen dhe nuk shiten kurrë dhe nuk jepen për pagesë. Shlyerja e pikëve për një kalim premium ose për çeljen e një udhëzuesi është pa pagesë, nuk nis abonim të paguar, nuk e harxhon dhe nuk e zëvendëson ofertën hyrëse dhe nuk rinovohet dhe nuk çon në asnjë tarifim. Një kalim premium përfundon në datën e tij dhe llogaria juaj kthehet te plani i mëparshëm. Pikët nuk kanë vlerë në para dhe nuk rimbursohen.

Çmimet

Çmimi varet nga vendi juaj dhe ka dy nivele. Niveli i lartë zbatohet në Shtetet e Bashkuara, Kanada, Mbretërinë e Bashkuar, Australi, Zelandën e Re, Zvicër, Izrael, Singapor, Emiratet e Bashkuara Arabe, Arabinë Saudite, Katar, Kuvajt, Bahrein dhe Oman. Niveli standard zbatohet në të gjitha vendet e tjera, përfshirë të gjitha vendet e BE-së dhe të ZEE-së. Të gjitha çmimet përfshijnë TVSH-në kur ajo detyrohet.

Niveli	Muaji i parë	Pas kësaj
Standard (BE, ZEE dhe të gjitha vendet e tjera)	3.99 EUR	14.99 EUR në muaj
I lartë (vendet e renditura më sipër)	4.99 EUR	24.99 EUR në muaj

Në App Store dhe në Google Play vendi juaj është vendi i llogarisë suaj të dyqanit. Dyqani e shfaq çmimin në monedhën tuaj vendase, prandaj në nivelin e lartë ai është afër 4.99 EUR dhe 24.99 EUR dhe mund të ndryshojë pak, sepse dyqanet e konvertojnë dhe e rrumbullakojnë. Në web vendi juaj është vendi që ka lëshuar kartën tuaj të pagesës dhe paguani në euro. Nëse jetoni në BE ose në ZEE, në web paguani çmimin standard, pavarësisht se cili vend e ka lëshuar kartën tuaj; për këtë përdorim vendin e banimit që na jepni në profilin tuaj. Çmimi juaj caktohet para se të paguani, e shihni dhe e konfirmoni para çdo tarifimi, dhe niveli juaj mbetet i njëjtë për sa kohë zgjat abonimi. Nuk përdorim asnjë të dhënë tjetër personale për të caktuar çmimin tuaj.

Në çdo platformë çmimi hyrës zbatohet vetëm për muajin e parë, dhe pastaj zbatohet çmimi i rregullt prej 14.99 EUR (24.99 EUR në nivelin e lartë) në muaj. Ju dërgojmë email para përfundimit të periudhës hyrëse. Oferta e saktë për llogarinë tuaj është gjithmonë ajo që shfaqet në ekranin e blerjes para se të blini.

Oferta hyrëse, një herë për person

Çmimet hyrëse ofrohen një herë për person, jo një herë për pajisje ose dyqan. Nëse jeni abonuar më parë dhe pastaj ktheheni, nuk merrni përsëri çmimin hyrës dhe paguani çmimin e rregullt prej 14.99 EUR (24.99 EUR në nivelin e lartë) në muaj. Përdorim historikun e llogarisë suaj dhe rregullat e vetë dyqanit për ofertat hyrëse për ta zbatuar këtë. Nuk e përdorim për asnjë qëllim tjetër.

Rinovimi automatik

Abonimi juaj rinovohet automatikisht çdo muaj pas muajit hyrës me çmimin e rregullt 14.99 EUR (24.99 EUR në nivelin e lartë) derisa të anuloni. Para se të blini, ekrani i blerjes shfaq çmimin që do të paguani tani, çmimin e rregullt që pason dhe datën e tarifimit të radhës. Mund të anuloni në çdo kohë, dhe e ruani premiumin deri në fund të periudhës që e keni paguar tashmë. Nuk tarifojmë asgjë për anulimin.

Njoftimi i hapave të çmimit

Nuk ju kalojmë kurrë në çmim më të lartë pa ua deklaruar atë çmim paraprakisht: ekrani i blerjes shfaq çmimin hyrës dhe çmimin e rregullt para se të blini, dhe në web ju dërgojmë edhe email para se të fillojë çmimi i rregullt. Apple App Store dhe Google Play dërgojnë njoftimet e tyre për abonimet e blera aty.

Udhëzuesit e vetëm dhe kalimi 24-orësh i asistentit

Mund të blini një udhëzues premium, ose një kalim që hap asistentin për 24 orë nga hera e parë që e përdorni. Këto janë blerje një-herëshe me çmimin e shfaqur para se të paguani. Nuk rinovohen dhe nuk nisin abonim. Kanalet e pagesës, deklaratat e pagesës dhe rimbursimet funksionojnë siç parashikohet në këtë dokument dhe te politika e rimbursimit.

Si ta anuloni

Anulimi është po aq i lehtë sa abonimi dhe funksionon në vendin ku u abonuat.

App Store: hapni Settings në iPhone ose iPad, prekni emrin tuaj, pastaj Subscriptions, zgjidhni MovItaly dhe prekni Cancel Subscription.
Google Play: hapni aplikacionin Play Store, prekni foton e profilit, pastaj Payments and subscriptions, pastaj Subscriptions, zgjidhni MovItaly dhe prekni Cancel subscription.
Web: hyni te app.movitaly.ai dhe hapni faqen e llogarisë, pastaj zgjidhni Menaxho abonimin. Kjo hap portalin e klientit Stripe, ku mund të anuloni dhe të shihni faturat tuaja.

Fshirja e aplikacionit nuk e anulon një abonim. Nëse nuk mund të anuloni, shkruani te Për t'u konfirmuar dhe do t'ju ndihmojmë.

Kush e merr pagesën dhe kush mund të paguajë

Pagesat e bëra në aplikacionin iPhone ose iPad i merr Apple, dhe pagesat e bëra në aplikacionin Android i merr Google. Ne i administrojmë ato abonime përmes RevenueCat, i cili na tregon nëse abonimi juaj është aktiv. Pagesat e bëra në web i merr Stripe. Aplikacionet mobile nuk shfaqin çmim web dhe as lidhje për pagesë në web. Pagesa në web është e hapur vetëm për njerëz 18 vjeç ose më të rritur. Personat 14 deri 17 vjeç mund të blejnë vetëm përmes dyqaneve, ku një prind ose kujdestar kontrollon blerjet, për shembull me Apple Ask to Buy ose kontrollet prindërore të Google Play, ose përmes rrjedhës së kujdestarit të përshkruar te njoftimi i pëlqimit prindëror. Nëse blini në një pajisje dhe përdorni një tjetër, hapni aplikacionin dhe zgjidhni Restore purchases për ta sjellë abonimin tuaj.

E drejta e tërheqjes për blerjet në web

Nëse jeni konsumator dhe blini në web, normalisht keni 14 ditë për t'u tërhequr nga një kontratë në distancë. Meqenëse qasja premium nis menjëherë, ju kërkojmë të konfirmoni dy deklarata para se të paguani. Pagesa shfaq dy kuti të veçanta, që të dyja duhen shënuar, dhe janë të veçanta nga kutia që pranon kushtet. Formulimi është:

[ ] I ask MovItaly to start my premium access immediately, before the 14-day withdrawal period ends. (Kërkoj që MovItaly ta nisë qasjen time premium menjëherë, para se të mbarojë periudha 14-ditore e tërheqjes.)
[ ] I understand that once the service has begun, I lose my right of withdrawal. (Kuptoj që sapo të ketë nisur shërbimi, e humb të drejtën e tërheqjes.)

Pa të dyja kutitë e shënuara, pagesa në web nuk vazhdon. Për abonimin prapë ju japim një rrugëdalje praktike gjatë 14 ditëve të para: mund të përdorni funksionin e tërheqjes në llogarinë tuaj, dhe atëherë paguani vetëm për ditët që keni përdorur, siç e shpjegon politika e rimbursimit. Blerjet në dyqan ndjekin rregullat e tërheqjes dhe të rimbursimit të Apple ose Google, siç e shpjegon politika e rimbursimit. Kjo klauzolë nuk prek të drejtat tuaja ligjore për përmbajtje ose shërbime dixhitale të defektshme.

Ndryshimet e çmimit dhe të këtyre kushteve

Nëse e ndryshojmë çmimin hyrës ose çmimin e rregullt, ju njoftojmë paraprakisht, të paktën 30 ditë para se ndryshimi t'ju arrijë, me email ose në aplikacion. Mund të anuloni para se të zbatohet çmimi i ri dhe e ruani qasjen deri në fund të periudhës së paguar tashmë. Në dyqane, Apple ose Google mund t'ju kërkojnë gjithashtu të pranoni një rritje çmimi, dhe pa pranimin tuaj abonimi përfundon. Korrigjimet që nuk ndryshojnë kuptimin mund të zbatohen menjëherë.

Nëse e mbyllim llogarinë tuaj të paguar

Nëse e mbyllim llogarinë tuaj të paguar dhe nuk keni faj, rimbursojmë pjesën e papërdorur të periudhës aktuale të paguar për pagesat në web. Për pagesat në dyqan rimbursimin e bën Apple ose Google. Detajet gjenden te politika e rimbursimit.