ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਇਹ ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਦਾ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਇਤਾਲਵੀ ਸੰਸਕਰਣ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਤੇ ਉਹੀ ਪ੍ਰਬਲ ਹੋਵੇਗਾ।

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ

ਕੀਮਤ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਮਿਆਰੀ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਈਯੂ ਜਾਂ ਈਈਏ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ EUR 3.99 ਅਤੇ ਫਿਰ EUR 14.99 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ, ਜਾਂ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ EUR 4.99 ਅਤੇ ਫਿਰ EUR 24.99 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ, ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਸਹੀ ਕੀਮਤ ਦੇਖਦੇ ਹੋ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੱਕ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਨਵਿਆਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ ਉੱਥੇ ਹੀ ਆਨਲਾਈਨ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 18 ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਪਿਆਂ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਰਾਹੀਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਅੱਗੇ ਹੈ।

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ MovItaly ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਮਝਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸਨੂੰ Lodato Solutions LLC ਵੇਚਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਡੇਲਾਵੇਅਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਗਠਿਤ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ("ਅਸੀਂ", "ਸਾਡਾ")। ਇਹ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ। ਰਿਫ਼ੰਡ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਹੱਕ ਰਿਫ਼ੰਡ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ

ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਾਲਾ ਭਾਗ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਹਰ ਹੋਰ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਸਹੂਲਤ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੇਵਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਉਦੋਂ ਸਰਗਰਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ App Store, Google Play ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਜਾਇਜ਼ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ। ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ। ਇਕੱਲੀਆਂ ਗਾਈਡਾਂ ਅਤੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਡੇ ਪਾਸ ਹੇਠਾਂ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਵੀ ਖ਼ਰੀਦੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨੂੰ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ, ਅਤੇ ਬੁਕਿੰਗ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੁਨੇਹੇ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।

ਪੁਆਇੰਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹਨ

ਪੁਆਇੰਟ ( ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ "ਪੁਆਇੰਟ ਅਤੇ ਰੈਫ਼ਰਲ ਇਨਾਮ" ਵੇਖੋ) ਸਿਰਫ਼ ਕਮਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਕਦੇ ਵੇਚੇ ਜਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਾਸ ਜਾਂ ਗਾਈਡ ਅਨਲੌਕ ਲਈ ਰਿਡੀਮ ਕਰਨਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ, ਭੁਗਤਾਨ-ਯੋਗ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਖ਼ਰਚ ਜਾਂ ਬਦਲਦਾ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਨਵਿਆਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਨਾ ਕੋਈ ਚਾਰਜ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਾਸ ਆਪਣੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਉੱਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਪਿਛਲੀ ਯੋਜਨਾ ਉੱਤੇ ਮੁੜ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਨਕਦ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਰਿਫ਼ੰਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

ਕੀਮਤਾਂ

ਕੀਮਤ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋ ਪੱਧਰ ਹਨ। ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਅਮਰੀਕਾ, ਕੈਨੇਡਾ, ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ, ਕਤਰ, ਕੁਵੈਤ, ਬਹਿਰੀਨ ਅਤੇ ਓਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮਿਆਰੀ ਪੱਧਰ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਈਯੂ ਅਤੇ ਈਈਏ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਾਰੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵੈਟ ਦੇਣਯੋਗ ਹੈ।

ਪੱਧਰ	ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ	ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਮਿਆਰੀ (ਈਯੂ, ਈਈਏ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼)	EUR 3.99	EUR 14.99 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ
ਉੱਚ (ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਦੇਸ਼)	EUR 4.99	EUR 24.99 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ

App Store ਅਤੇ Google Play ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਖਾਤੇ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ। ਸਟੋਰ ਕੀਮਤ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਨਕ ਮੁਦਰਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਇਹ EUR 4.99 ਅਤੇ EUR 24.99 ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਟੋਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਅਤੇ ਰਾਊਂਡ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰੋ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਈਯੂ ਜਾਂ ਈਈਏ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਆਰੀ ਕੀਮਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਡ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ; ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਹ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਕੀਮਤ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਧਰ ਉਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਕੀਮਤ ਤੈਅ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ।

ਸਾਰੇ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੀਮਤ ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ EUR 14.99 (ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ EUR 24.99) ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਕੀਮਤ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਹੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਖ਼ਰੀਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਵਾਰ

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੀਮਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪ੍ਰਤੀ ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੁੜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੀਮਤ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ EUR 14.99 (ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ EUR 24.99) ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਕੀਮਤ ਭਰਦੇ ਹੋ। ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਟੋਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਕਸਦ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ।

ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਨਵੀਨੀਕਰਨ

ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਮਹੀਨੇ EUR 14.99 (ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ EUR 24.99) ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਕੀਮਤ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਵਿਆਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਖ਼ਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਖ਼ਰੀਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉਹ ਕੀਮਤ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਭਰੋਗੇ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਚਾਰਜ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਜਿਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।

ਕੀਮਤ ਪੜਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਕੀਮਤ ਦੱਸੇ ਬਿਨਾਂ ਉੱਚੀ ਕੀਮਤ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾਂਦੇ: ਖ਼ਰੀਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਖ਼ਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਕੀਮਤ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਅਸੀਂ ਨਿਯਮਤ ਕੀਮਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। Apple App Store ਅਤੇ Google Play ਉੱਥੇ ਖ਼ਰੀਦੀਆਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਦੇ ਹਨ।

ਇਕੱਲੀਆਂ ਗਾਈਡਾਂ ਅਤੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਪਾਸ

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗਾਈਡ, ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਪਾਸ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖਾਈ ਕੀਮਤ ਉੱਤੇ ਇੱਕ-ਵਾਰੀ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਹਨ। ਇਹ ਨਵਿਆਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ। ਭੁਗਤਾਨ ਚੈਨਲ, ਚੈੱਕਆਊਟ ਕਥਨ ਅਤੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

ਰੱਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ।

• App Store: ਆਪਣੇ iPhone ਜਾਂ iPad ਉੱਤੇ Settings ਖੋਲ੍ਹੋ, ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ Subscriptions, MovItaly ਚੁਣੋ ਅਤੇ Cancel Subscription ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
• Google Play: Play Store ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ Payments and subscriptions, ਫਿਰ Subscriptions, MovItaly ਚੁਣੋ ਅਤੇ Cancel subscription ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
• ਵੈੱਬ: app.movitaly.ai ਉੱਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ ਚੁਣੋ। ਇਹ Stripe ਗਾਹਕ ਪੋਰਟਲ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਨਵੌਇਸ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਐਪ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਬਾਕੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ।

ਕੌਣ ਭੁਗਤਾਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੌਣ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

iPhone ਜਾਂ iPad ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਭੁਗਤਾਨ Apple ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ Android ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਭੁਗਤਾਨ Google ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ RevenueCat ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਕੀਤੇ ਭੁਗਤਾਨ Stripe ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਾਂ ਕੋਈ ਵੈੱਬ ਕੀਮਤ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਚੈੱਕਆਊਟ ਦਾ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ। ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸਿਰਫ਼ 18 ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। 14 ਤੋਂ 17 ਸਾਲ ਦੇ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਸਟੋਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ Apple Ask to Buy ਜਾਂ Google Play ਪੇਰੈਂਟਲ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸਹਿਮਤੀ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਰਾਹੀਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਖ਼ਰੀਦਿਆ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਉੱਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ Restore purchases ਚੁਣੋ।

ਵੈੱਬ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਹੱਕ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਖ਼ਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਲਈ 14 ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਹੁੰਚ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੋ ਕਥਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਚੈੱਕਆਊਟ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਬਾਕਸ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੋਵਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਾਕਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਇਹ ਹੈ:

[ ] ਮੈਂ MovItaly ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ/ਕਹਿੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਹੁੰਚ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
[ ] ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਹੱਕ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ/ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।

ਦੋਵਾਂ ਬਾਕਸਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਏ ਬਿਨਾਂ ਵੈੱਬ ਚੈੱਕਆਊਟ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਦਾ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਪਹਿਲੇ 14 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਨਿਕਾਸ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਵਰਤੇ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਰਿਫ਼ੰਡ ਨੀਤੀ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸਟੋਰ ਖ਼ਰੀਦਾਂ Apple ਜਾਂ Google ਦੇ ਵਾਪਸੀ ਅਤੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਰਿਫ਼ੰਡ ਨੀਤੀ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਧਾਰਾ ਨੁਕਸਦਾਰ ਡਿਜੀਟਲ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ

ਜੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜਾਂ ਨਿਯਮਤ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਐਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਕੀਮਤ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਭਰੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋ। ਸਟੋਰਾਂ ਉੱਤੇ, Apple ਜਾਂ Google ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੀਮਤ ਵਾਧੇ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਵੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਸੋਧਾਂ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਭੁਗਤਾਨ-ਯੋਗ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਭੁਗਤਾਨ-ਯੋਗ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗ਼ਲਤੀ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਵੈੱਬ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਮਿਆਦ ਦਾ ਅਣਵਰਤਿਆ ਹਿੱਸਾ ਰਿਫ਼ੰਡ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਟੋਰ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਲਈ ਰਿਫ਼ੰਡ Apple ਜਾਂ Google ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵੇਰਵੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।