কুকি নীতি

কুকি নীতি

এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজি পাঠ্যের যান্ত্রিক অনুবাদ এবং শুধু সুবিধার জন্য। ইংরেজি বা ইতালীয় সংস্করণই প্রযোজ্য; কোনো পার্থক্য থাকলে সেটিই প্রাধান্য পাবে।

1. কে দায়ী

Lodato Solutions LLC, ডেলাওয়্যারের একটি কোম্পানি, MovItaly চালায় এবং এখানে বর্ণিত ডেটার নিয়ন্ত্রক। আপনি আমাদের নিশ্চিত করা বাকি ঠিকানায় পেতে পারেন। এই নীতি movitaly.ai ঠিকানার আমাদের ওয়েবসাইট এবং অ্যাপের ওয়েব সংস্করণ কভার করে। এটি ব্যাখ্যা করে আমরা বাস্তবে কোন কুকি ও অনুরূপ প্রযুক্তি (যেমন লোকাল স্টোরেজ) ব্যবহার করি, কেন, এবং আপনি কীভাবে পছন্দ বদলাতে পারেন। আমাদের সার্ভার ও ডেটা ইউরোপীয় ইউনিয়নে। আপনার ডেটা সম্পর্কে বাকি সবকিছুর জন্য গোপনীয়তা নীতি পড়ুন।

2. আপনার ডিভাইসে কী সংরক্ষিত হয়

আমরা 2026-10-21 তারিখে ওয়েবসাইট, ওয়েব অ্যাপ ও সার্ভারের কোড যাচাই করেছি। টেবিলে আপনার ডিভাইসে আমরা যা যা সংরক্ষণ করি সব তার বিভাগসহ তালিকাভুক্ত। "আবশ্যক" মানে আপনার চাওয়া সেবা দিতে বা আপনার করা পছন্দ মনে রাখতে তা দরকার; ePrivacy নিয়মে এর জন্য সম্মতি নয়, শুধু তথ্য দিতে হয়। "বিশ্লেষণ"-এর জন্য আপনার সম্মতি লাগে।

নাম	কোথায়	উদ্দেশ্য	মেয়াদ	বিভাগ
consent.analytics.v1 (লোকাল স্টোরেজ)	ওয়েবসাইট ও ওয়েব অ্যাপ	মনে রাখে আপনি বিশ্লেষণ গ্রহণ না প্রত্যাখ্যান করেছেন, এবং কখন।	প্রায় 6 মাস (183 দিন), তারপর আমরা আবার জিজ্ঞাসা করি	আবশ্যক
accessToken, refreshToken (ব্রাউজার স্টোরেজ)	ওয়েব অ্যাপ, সাইন-ইনের পর	আপনাকে সাইন-ইন রাখে।	আপনি সাইন-আউট না করা বা সেশন শেষ না হওয়া পর্যন্ত (রিফ্রেশ টোকেন: 7 দিন)	আবশ্যক
session (কুকি, প্রথম পক্ষ)	আমাদের সার্ভার, কেবল Google বা Apple সাইন-ইনের সময়	আপনাকে প্রদানকারীর কাছে পাঠানো ও ফিরিয়ে আনার সময় সাইন-ইনের অবস্থা ধরে রাখে।	10 মিনিট	আবশ্যক
userLanguage	ওয়েব অ্যাপ	আপনার বাছাই করা ভাষা মনে রাখে।	আপনি ব্রাউজার ডেটা না মোছা পর্যন্ত	আবশ্যক (আপনার ঠিক করা পছন্দ)
appearance	ওয়েব অ্যাপ	লাইট বা ডার্ক প্রদর্শন মনে রাখে।	আপনি ব্রাউজার ডেটা না মোছা পর্যন্ত	আবশ্যক (আপনার ঠিক করা পছন্দ)
isOnboardingCompleted এবং expitaly.game.seen.v1, expitaly.profile.levelSeen	ওয়েব অ্যাপ	মনে রাখে আপনি প্রথমবারের পর্দা শেষ করেছেন বা কোনো স্তর বা ব্যাজের বিজ্ঞপ্তি দেখেছেন।	আপনি ব্রাউজার ডেটা না মোছা পর্যন্ত	আবশ্যক
ageGateBlocked	ওয়েব অ্যাপ	মনে রাখে বয়সের কারণে একটি সাইন-আপ ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যাতে ফর্ম বারবার চেষ্টা না হয়। এতে জন্মতারিখ থাকে না।	আপনি ব্রাউজার ডেটা না মোছা পর্যন্ত	আবশ্যক
forum_rules_accepted_v1	ওয়েব অ্যাপ	মনে রাখে আপনি এই ডিভাইসে কমিউনিটি নিয়ম গ্রহণ করেছেন।	আপনি ব্রাউজার ডেটা না মোছা পর্যন্ত	আবশ্যক
chat.outbox.v1	ওয়েব অ্যাপ	অফলাইনে লেখা চ্যাট বার্তা পাঠানো না হওয়া পর্যন্ত রাখে।	পাঠানো পর্যন্ত বা আপনি ব্রাউজার ডেটা না মোছা পর্যন্ত	আবশ্যক
store.pendingUnit	ওয়েব অ্যাপ	মনে রাখে পেমেন্টের জন্য বাইরে গিয়ে ফিরে এলে আপনি কোন গাইড কিনছিলেন।	আপনি ব্রাউজার ডেটা না মোছা পর্যন্ত	আবশ্যক
reminders.pushPriming.v1, reminders.datesCard.skippedAt, calc.notifyMe	ওয়েব অ্যাপ	মনে রাখে আপনি কোনো অনুস্মারক প্রম্পট বাদ দিয়েছেন বা জানানোর অনুরোধ করেছেন।	আপনি ব্রাউজার ডেটা না মোছা পর্যন্ত	আবশ্যক

এর কোনোটিই বিজ্ঞাপনের জন্য বা ওয়েবসাইট জুড়ে আপনাকে অনুসরণ করতে ব্যবহৃত হয় না। উপরে চিহ্নিত লোকাল স্টোরেজ কী শুধু ওয়েব অ্যাপ লেখে। আমরা আপনার ডিভাইসে কোনো বিশ্লেষণ শনাক্তকারী সংরক্ষণ করি না।

তৃতীয় পক্ষ। আপনি ওয়েবে পেমেন্ট করলে আপনাকে Stripe-এর হোস্ট করা একটি পৃষ্ঠায় পাঠানো হয়, যা পেমেন্ট নিরাপত্তা ও জালিয়াতি প্রতিরোধের জন্য নিজের নীতিতে নিজের কুকি বসায়। কোনো ফর্মে Cloudflare Turnstile বট পরীক্ষা চালু করলে Cloudflare মানুষ ও বট আলাদা করতে আপনার ব্রাউজারের সংকেত পড়তে পারে। আমরা প্রতিটি প্রদানকারীর নাম সাব-প্রসেসর তালিকায় দিই। [OWNER: re-check these two against the live site before publication.]

3. বিশ্লেষণ

দুটি আলাদা জিনিস আছে, এবং আমরা সেগুলো আলাদা রাখি।

ওয়েবসাইট ভিজিট কাউন্টার (প্রযুক্তিগত)। সর্বজনীন ওয়েবসাইটে একটি ছোট স্ক্রিপ্ট একটি পৃষ্ঠা-দর্শন পাঠায় (পৃষ্ঠার পথ, আপনি যে সাইট থেকে এসেছেন তার নাম, লিংকে থাকলে একটি প্রচারণা ট্যাগ) এবং আপনি চলে গেলে তিনটি পৃষ্ঠা-গতির পরিসংখ্যান। এটি কোনো কুকি বসায় না, আপনার ডিভাইসে কিছু লেখে না এবং কোনো শনাক্তকারী ব্যবহার করে না। আপনার ব্রাউজার Do Not Track বা Global Privacy Control পাঠালে এটি একেবারেই চলে না, এবং সুরক্ষা ও নিরাপত্তা পৃষ্ঠায় লোড হয় না। যেহেতু এটি আপনার ডিভাইসে কিছু সংরক্ষণ বা পড়ে না এবং শুধু প্রথম-পক্ষ পরিসংখ্যানে ব্যবহৃত হয়, আমরা এটিকে প্রযুক্তিগত গণ্য করি। এর জন্য ব্যানারে পছন্দ লাগে না, এবং আপনি যাতে জানেন তাই এখানে বর্ণনা করি। প্রতিটি ওয়েব সার্ভারের মতো আমাদের সার্ভারও পৃষ্ঠা লোড করলে সরবরাহ ও নিরাপত্তার জন্য আপনার IP ঠিকানা পায়, এবং কাউন্টার তা সংরক্ষণ করে না।

অ্যাপ ও ওয়েব অ্যাপে ব্যবহার বিশ্লেষণ (ঐচ্ছিক)। একটি নির্দিষ্ট তালিকার ঘটনা কেবল ব্যানারে বা সেটিংসে আপনি গ্রহণ করার পর পাঠানো হয়। সেই পছন্দের আগে কিছুই সংগ্রহ হয় না। প্রত্যাখ্যান গ্রহণের মতোই সহজ ও দৃশ্যমান। আপনি প্রত্যাখ্যান করলে আমরা সাইট আটকাই না এবং কোনো কুকি-দেয়াল রাখি না। আপনার ব্রাউজার Global Privacy Control সংকেত পাঠালে আমরা তা প্রত্যাখ্যান গণ্য করি। বিশ্লেষণ 14 থেকে 17 বছর বয়সী পরিচিত ব্যবহারকারীদের জন্য কখনও সক্রিয় থাকে না এবং সুরক্ষা ও নিরাপত্তা পর্দায় বিরতিতে থাকে। ঘটনায় কখনও মুক্ত লেখা, নথির বিষয়বস্তু, চ্যাটের বিষয়বস্তু বা অবস্থান থাকে না, এবং কাঁচা ঘটনা 13 মাস পরে মুছে ফেলা হয়।

ওয়েবসাইটে বাড়তি বিশ্লেষণের জন্য একটি হুক আছে যা সম্মতির পর কোনো টুল যোগ না হওয়া পর্যন্ত খালি থাকে। আমরা কোনোটি যোগ করলে চালুর আগে এখানে তার ও তার সংরক্ষণের নাম দেব।

4. আপনার পছন্দ বদলান

আপনি যেকোনো সময় মত বদলাতে পারেন। পছন্দ আবার খুলতে ফুটারে বা অ্যাপের গোপনীয়তা সেটিংসে "কুকি সেটিং" ব্যবহার করুন। আপনি ব্রাউজার সেটিংসে লোকাল স্টোরেজ ও কুকিও মুছতে পারেন, কিন্তু তখন আপনি সাইন-আউট হবেন এবং আবার জিজ্ঞাসা করা হবে। আপনি গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করলে আমরা তা প্রায় ছয় মাস মনে রাখি এবং তারপর আবার জিজ্ঞাসা করি, অথবা এই নীতির বিভাগ বদলালে তার আগেই।

5. নেটিভ অ্যাপ

iOS ও Android অ্যাপ কুকি ব্যবহার করে না। সেগুলো আপনার ডিভাইসে কিছু সেটিং সংরক্ষণ করে, যেমন আপনার সাইন-ইন টোকেন, ভাষা ও প্রদর্শন, যা অ্যাপ চালানোর জন্য আবশ্যক। একই বিশ্লেষণ পছন্দ ঐচ্ছিক ব্যবহার ঘটনা নিয়ন্ত্রণ করে। মোবাইল কেনাকাটা হয় Apple ও Google-এর মাধ্যমে, যাদের নিজস্ব নীতি আছে।

6. পরিবর্তন ও যোগাযোগ

আমরা এই নীতি বদলালে এই পৃষ্ঠার ওপরে সংস্করণ ও কার্যকর তারিখ হালনাগাদ করি। প্রশ্নের জন্য নিশ্চিত করা বাকি ঠিকানায় লিখুন। আপনি মনে করলে আমরা আপনার ডেটা ভুলভাবে সামলেছি, আপনি ইতালীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ (Garante per la protezione dei dati personali) বা নিজের দেশের কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করতে পারেন।