Ndimbal
Tontu ci laaj yi ñuy bañ a mujj ci MovItaly.
Machine-translated, not yet reviewed by a person. The English version is authoritative. Read the English version
Fey ak abonmaa
Njëg yi, neenal, delloo xaalis ak soppi platfoorm.
Bind yi: 10
Premium ak tolluwaay bu amul pay
Amul pay ci ku nekk: xibaar yi (News), gindi yi ñépp mën a gis, liiste xeltukat yi (bind ci amul pay), ak reserver ab xeltukat.
Premium dafay yokk jumtukaay yi ñuy fey ci app bi, misaal tambali ab bataaxal bu jub ak ab xeltukat, ak yeneen jumtukaay yu premium yi ñu wone ci xëtu Premium bi ci app bi. Premium mooy abonema bu nekk bu dox, platform bu nga ko jënde mën a doon.
Reserver ab xeltukat soxlawul abonema. Bataaxal yi ci biir waxtaanu reservation amuñu pay ci ñaari wet yi.
Su fekkee ab jumtukaay soxla na Premium te amuloo ko, app bi dina wone ab xët ngir yokk sa abonema ci béraba jumtukaay bi. Dara duñu far bu ngay jëfandikoo tolluwaay bu amul pay.
Xoolal leeral ci njëgu Premium ngir xam njëgu Premium, ak naka nga koy neenale.
Leeral ci njëgu Premium
Premium dafay tambali ak njëg bu njëkk (introductory) ci weer wu njëkk wi, ginnaaw loolu mu yokku benn yoon rekk. Njëg yi boole nañu ci TVA (IVA) fu mu war, te app bi dina leen wone balaa ngay fey.
- Weer 1: EUR 3.99, ginnaaw loolu EUR 14.99 ci weer wu nekk (li ëpp ci réew yi, boole ci réew yu EU ak EEA yépp; ci web, ku nekk ku dëkk ci EU walla EEA, kàrt bu mu mën a am)
- Weer 1: EUR 4.99, ginnaaw loolu EUR 24.99 ci weer wu nekk (Etaa-Sini, Kanadaa, Royaume-Uni, Ostraali, Nouvelle-Zélande, Siwis, Israyel, Singapuur, Emira Arab Ini, Arabi Sawudi, Qatar, Koweyt, Bahreyn ak Omaan)
Njëg bi ci réew lay aju, du ci sa askan walla sa paspoor mukk: ci iPhone ak Android, mooy réewu sa App Store walla Google Play, te mooy itam taxawal njëgu réew mi; ci web, mooy réewu kàrt bi ngay feye. Ci web, dinga gis sa njëg bu wóor bi ginnaaw bi nga dugalee sa kàrt, te duñu jël dara ba nga koy dëggal. Fi abonema boobu di yeesu yépp, sa njëg du soppeeku.
Njëg bu njëkk bi benn yoon rekk lañu koy jox nit ku nekk. Dinanu la fàttali balaa njëg biy yokku, te mën nga neenal saa su la neexee balaa ñuy jëlaat xaalis bi. Xoolal naka nga koy neenale ci iPhone, ci Android ak ci web.
Neenal ci iPhone walla iPad
Abonema bu nga jënd ci app iPhone bi, Apple moo koy saytu, du nun. Mënunu la koy neenalal.
- Ubbil "Settings" (Réglages) ci sa iPhone.
- Bësal sa tur ci kaw, ginnaaw loolu "Subscriptions".
- Tànnal app bi te bësal "Cancel Subscription".
Mën nga itam ubbi App Store, bës sa nataal profil, ginnaaw loolu "Subscriptions".
Neenal ko lu mu néew néew benn bés balaa ñuy jëlaat xaalis bi. Ginnaaw bi nga neenalee, Premium dina dox ba jamono ji nga fey jeex. Xoolal li xew ginnaaw bi nga neenalee.
Turu menu yi dañuy soppeeku ci version yu app bi ak yu OS bi. Seetlul leen balaa ñuy siiwal, ak xët ndimbal yu Apple ak Google yu léegi.
Neenal ci Android
Abonema bu nga jënd ci app Android bi, Google Play moo koy saytu.
- Ubbil app Google Play Store bi te bësal sa nataal profil.
- Bësal "Payments and subscriptions", ginnaaw loolu "Subscriptions".
- Tànnal app bi te bësal "Cancel subscription".
Wóorlul ne duggoo ci kont Google bi nga jëfandikoo ngir jënd. Neenal ko balaa bés bu ñuy jëlaat xaalis bi. Ginnaaw bi nga neenalee, Premium dina dox ba jamono ji nga fey jeex. Xoolal li xew ginnaaw bi nga neenalee.
Turu menu yi dañuy soppeeku ci version yu app bi ak yu OS bi. Seetlul leen balaa ñuy siiwal, ak xët ndimbal yu Apple ak Google yu léegi.
Neenal ci web
Su fekkee ci web nga abonewoo, ci web nga koy saytoo.
- Duggal ci app web bi.
- Ubbil Tëralin, ginnaaw loolu Abonema.
- Tànnal Yor abonema, ginnaaw loolu Neenal.
Xët bi dina ubbi portail fey bu wóor bu ki nuy dimbali ci fey, fa nga mën a neenal te gis say faktiir. Neenal bi dina taxawal fey yi ci kanam. Premium dina dox ba jamono ji nga fey jeex. Su fekkee mënuloo dugg, jokkool ak ndimbal bi. Xoolal itam delloo xaalis ci web.
Ginnaaw bi nga neenalee
Ginnaaw bi nga neenalee, dinga des ak Premium ba jamono ji nga fey jeex. Ginnaaw loolu, sa kont dina dellu ci tolluwaay bu amul pay.
Sa kont, say reservation, say kayit ak say bataaxal duñu leen far. Jumtukaay yu Premium dinañu wone ab xët ngir yokk sa abonema. Mën nga abonewaat saa su la neexee.
Njëg yu njëkk yi (introductory), nit ku nekk benn yoon rekk la leen mën a am. Kon abonema bu bees ci kanam mën na tambali ci njëg bu ñu baaxoo bi. App bi dina wone njëg bi balaa nga koy dëggal.
Ngir far sa donnée yi yépp, xoolal far sa kont. Xamal ne far kont bi du neenal abonema bu nga jënde ci stoor: neenal ko jëkk (iPhone, Android).
Delloosi njënd yi
Su fekkee jënd nga Premium ci app iPhone walla Android bi te feeñul ci jumtukaay bu bees:
- Duggal ak kont bi nga jëfandikoo woon.
- Ubbil Tëralin, ginnaaw loolu Abonema.
- Bësal Delloosi njënd yi.
Ci iPhone, jëfandikool Apple ID bi nga jëfandikoo woon. Ci Android, jëfandikool kont Google bi nga jëfandikoo woon. Njënd yi dañu ajoo ci kontu stoor bi, kon beneen kontu stoor du leen gis.
Su Premium feeñagul ginnaaw ay minit, jokkool ak ndimbal bi te wax nu platform bi ak email bu sa kont.
Toxu ci diggante web ak stoor yi
Abonema dafa bokk ci platform bi nga ko jëndee: App Store, Google Play walla web. Dañu wuute te duñu toxu.
Su fekkee ci web nga jënde te léegi app telefon bi ngay jëfandikoo, sa Premium dañu koy xam ci sa kont, waaye ci web nga koy wéy di saytoo ak di neenalee. App yu telefon yi duñu wone njëgu web walla lien fey yu web.
Ngir toxu ci beneen platform, neenal ci platform bu njëkk bi, xaar jamono ji nga fey jeex, ginnaaw loolu nga abonewoo ci bu bees bi. Bul abonewoo ñaari yoon: app bi dina tere ñaareelu fey bu fekkee am nga Premium ba noppi.
Xoolal leeral ci njëgu Premium ngir xam naka njëg yi di doxe ci platform bu nekk.
Delloo xaalis ci iPhone ak Android
Ci njënd bu ñu def ci App Store walla Google Play, Apple walla Google ñoo dogal delloo xaalis bi, du nun. Mënunoo delloo fey yooyu.
- Apple: demal ci reportaproblem.apple.com, duggal, te tànn njënd bi.
- Google: ubbil ndimbalu Google Play te jëfandikoo ñaanu delloo xaalis ngir abonema yi.
Neenal bi dina taxawal fey yi ci kanam, waaye du delloo xaalisu jamono ji nga nekk. Xoolal naka nga koy neenale.
Turu menu yi dañuy soppeeku ci version yu app bi ak yu OS bi. Seetlul leen balaa ñuy siiwal, ak xët ndimbal yu Apple ak Google yu léegi.
Delloo xaalis ak bàyyi ci web
Su nga abonewoo ci web, yoonu jëfandikookat yi ci EU mën na la jox sañ-sañu bàyyi (withdrawal) ci biir 14 fan. Ndax Premium dafay ubbiku ca saa sa, xëtu fey bi dina la laaj nga dëggal naka la loolu jëme ci yow. Sàrt yu wóor yi, mu ngi ci sunu xëtu sàrtu abonema, te mooy mbind mi ëpp doole.
Ngir laaj ñu delloo la xaalisu fey bu web, jokkool ak ndimbal bi ak email bu sa kont. Dinanu la tontu ak li ñu dogal, te su ñu ko nangoo, xaalis bi dina dellu ci yoonu fey bi nga jëfandikoo woon.
Neenal bi dina taxawal fey yi ci kanam: xoolal neenal ci web. Xët bii xibaar la, du digle ci wàllu yoon.
Sa kont
Dugg, imeel ak baatu jàll, saytu ci ñaari tappaliku ak far sa kont.
Bind yi: 3
Soppi email walla baatu jàll
Soppi email: ubbil Tëralin, ginnaaw loolu Kont, ginnaaw loolu Email. Dugalal adrees bu bees bi te dëggal ko ak lien bi nuy yónnee ci moom.
Soppi baatu jàll: ci xëtu dugg bi, bësal Fàtte naa sama baatu jàll, dugal sa email te topp lien bi nuy yónnee. Su bataaxal agsiwul, seetal ci spam te wóorlu ne email bu sa kont nga jëfandikoo.
Su fekkee mënatuloo dugg ci sa email, jokkool ak ndimbal bi ci beneen adrees te wax ban kont mooy sa bos. Mën nanu laaj ab firnde balaa nuy soppi dara.
Seetlu ci ñaar yoon
Seetlu ci ñaar yoon dafay yokk ab kod ci sa dugg, ngir baatu jàll bu ñu sàcc doyul.
Tàllal ko ci Tëralin, ginnaaw loolu Kont, ginnaaw loolu Kaaraange. Toppal ndigal yi ngir lëkkale ab app authenticator, te denc say kod yu wuutu ci bérab bu wóor.
Su nga réeree sa telefon, jëfandikool ab kod bu wuutu. Su fekkee amuloo benn, jokkool ak ndimbal bi; dinanu soxla seet sa identité balaa nuy tëj ko.
Làkk yi
App bi am na ci làkk yu bare. Làkku sa telefon lay jëfandikoo ci njàlbéen.
Ngir soppi ko, ubbil Tëralin, ginnaaw loolu Làkk te tànn benn. Xibaar yi, gindi yi ak ndimbal bi dañu leen tekki; am na ay mbind yu masin tekki te mën nañu wone ab xamle. Su baat yi wuutee, mbind mu angale mi lañuy sukkandiku.
Làkk bu amul walla tekki bu baaxul nga gis? Jokkool ak ndimbal bi.
Jël ab boroom-xam-xam
Naka la ndaje yi, peyiwaay yi ak xuloo yi di doxe.
Bind yi: 3
Naka lañuy reserver ab xeltukat
Xeltukat yi, bind leen ci liiste bi amul pay, te soxlaloo abonema ngir reserver kenn ci ñoom.
- Ubbil profil bu ab xeltukat te tànn ab waxtu.
- Yónneel ñaanu reservation bi.
- Xeltukat bi nangu ko, te nga fey ndaje mi ni ñu ko wonee bu ngay fey (checkout).
- Ngeen daje, te ñu màrke reservation bi ne def nañu ko.
Bataaxal yi ci biir reservation bi amuñu pay ci yow ak ci xeltukat bi. Ngir soppi dara, xoolal neenal ak xuloo.
Njëg yi xeltukat yiy fey
Bind sa bopp ni xeltukat amul pay. Platform bi dafay jël EUR 10 ci ndaje mu ñu reserver te ñu def ko ci dëgg. Ndaje mu amul, njëg amul.
Fey yi, ki nuy dimbali ci fey moo leen di toppatoo, te xeltukat yi dañuy jot seen xaalis ci ab kont bu ñu lëkkale. Xeltukat yi war nañu jeexal seetu seen identité ak seetu seen liggéey balaa ñuy jot xaalis. Kayitu njëg yi mu ngi ci sa tablo bord bu xeltukat; galag bi aju na ci sa mbir, kon laajal sa komptaabal.
Ngir xam naka la kiliyaan yi di reservere, xoolal naka lañuy reserver.
Neenal ak xuloo
Ngir neenal, ubbil reservation bi te tànn Neenal. Sàrt yi ñu wone ci reservation bi ñoo ciy dox, boole ci jamono ji nga am balaa ndaje mi.
Su ndaje mi amul ni ñu ko dige, ubbil reservation bi te tànn Wax jafe-jafe ci biir jamono ji ñu fa wone. Waxal li xew. Sunu ekip dina seet wax ñaari wet yi te tontu la ci email. Def say waxtaan ci biir app bi rekk, ngir nu mën koo gis.
Mën nga itam jokkoo ak ndimbal bi. Lu jëm ci sa kaaraange, xoolal kaaraangey waxtaan.
Say done
Kayit yi ak naka lanuy leen aare.
Bind yi: 2
Far sa kont
Ubbil Tëralin, ginnaaw loolu Kont, ginnaaw loolu Far kont, te dëggal ko.
Dinanu far sa profil, say bataaxal, kayit yi nga yeb ak say tëralin. Am na ay kayit yu yoon bi digal nu denc leen ci jamono ju am dayo, misaal faktiir yi ak kayitu fey yi. Leeral ci li ñuy denc ak diir bi, mu ngi ci politigu privacy (sutura) bi.
Far sa kont du neenal abonema bu nga jënde ci stoor. Neenal ko jëkk: iPhone, Android, web. Ngir jëkk a xam naka lañuy toppatoo kayit yi, xoolal kayit ak donnée.
Kayit, chiffrement ak denc
Kayit yi nga yeb, dañu leen chiffré (kumpa leen) te denc leen ci Union Européenne (diiwaanu Milan). Yow rekk ak ñi nga tànn ngir séddoo leen ak ñoom ñoo leen mën a gis.
Mën nga far ab kayit saa su la neexee ci xëtu kayit bi. Su nga farée sa kont yépp, dinañu far sa kayit yi it: xoolal far sa kont.
Jàng mbind mi ci kayit yi mën na jëfandikoo ab sarwiis ci beneen diiwaan bu EU; loolu mu ngi bind ci politigu privacy bi. Dunu la mukk laaj kayit ci email.
At ak wottukat
Sàrti jëfandikukat yu ndaw yi.
Bind yi: 2
At yi gën a tuuti ak ndigalu ki yor xale bi
At yi gën a tuuti mooy 14. Ñi am 14 ba 17 at, soxla nañu ndigalu seen waajur walla ki leen yor (tuteur).
Bu ngay bind sa kont, dinga dugal sa bésu juddu. Su fekkee amuloo 18 at, dinanu la laaj email bu ki la yor. Ki la yor dina jot ab bataaxal te nangu kont bi. Balaa mu koy nangu, kont bi dina des ci dayo bu néew.
Ki la yor mën na dindi ndigalam ci kanam, su jokkoo ak ndimbal bi. Xoolal li ñu tëye ci kont yu ñi amul 18 at.
Li ñu tëye ci ñi amul 18 at
Kont yu ñi amul 18 at am nañu aar yu ëpp:
- Abonema yi, ci App Store walla Google Play rekk lañu leen di jënde, duñu ko mukk jënde ci web.
- Forum bi, jàng rekk lañu fa mën a def.
- Waxtaan bi, ci biir waxtaanu reservation rekk la am, du bataaxal yu jub yu kenn mën a yónnee ni mu ko neexe.
Sàrt yii dañuy aar jëfandikookat yu ndaw yi. Ki yor xale bi te am ay laaj mën na jokkoo ak ndimbal bi. Xamal naka ndigal bi di doxe ci at yi gën a tuuti ak ndigalu ki yor xale bi.
Kaaraange
Nekk ci kaaraange ci waxtaan yi.
Bind yi: 1
Kaaraangey waxtaan
Def say bataaxal ci biir app bi rekk. Bul séddoo baatu jàll, xibaaru bànk walla kopi kayit ci waxtaan bi. Bàyyil xel ci ku la laaj nga fey ci biti app bi.
Mën nga wax (report) bataaxal walla jëfandikookat bu nekk ci menu waxtaan bi. Sunu ekip moo koy seet. Mën nga itam tëj (bloke) jëfandikookat.
Bataaxal yi mën nañu leen tekki ak masin. Bul wéeru ci tekki bi ngir dogal yu jëm ci yoon walla ci wér-gu-yaram. Su fekkee nekk nga ci musiba, woowal limu ndimbal bu gaaw 112 jëkk, ginnaaw loolu jokkool ak ndimbal bi.
Jokkoo ak nun
Naka nga nuy jokkoo.
Bind yi: 1
Jokkoo ak ndimbal bi
Jëfandikool formulaire jokkoo bi ci app bi: Tëralin, ginnaaw loolu Ndimbal, ginnaaw loolu Jokkoo ak ndimbal bi. Mën nga itam bind ci [email protected].
Dugalal email bu sa kont, sa platform (iPhone, Android walla web) ak ab leeral bu gàtt. Bul yónnee baatu jàll walla kopi kayit yu mat.
Dinanu jéem a tontu ci diirub ay bés yu liggéey. Lu jëm ci kaaraange te yàkkamti, xoolal kaaraangey waxtaan.
Amul jukki bu dëppoo ak li nga seet. Jéemaatal ak beneen baat walla nga bind nu ci aplikaasioŋ bi.