ترجمة آلية. في حال وجود أي اختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية.
في هذه الصفحة
سياسة ملفات تعريف الارتباط
ترجمة آلية للنص الإنجليزي. عند وجود أي اختلاف تسود النسخة الإنجليزية، وتسود النسخة الإيطالية للمستهلكين في إيطاليا.
باختصار
- لا نضع ملفات ارتباط إعلانية ولا ملفات ارتباط تتبع ولا بكسلات وسائل التواصل الاجتماعي.
- كل ما يُخزَّن على جهازك لازم لعمل الخدمة أو لتذكّر اختيار قمت به. لا شيء منه يتبعك إلى مواقع أخرى.
- عدّاد زيارات موقعنا لا يضع ملف ارتباط ولا يخزّن شيئًا على جهازك. ويتوقف إذا كان متصفحك يرسل Do Not Track أو Global Privacy Control.
- التحليلات داخل التطبيق وتطبيق الويب اختيارية. تبدأ فقط بعد أن تقبل، والرفض بسهولة القبول.
- يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت عبر "إعدادات ملفات تعريف الارتباط" (Cookie settings) في التذييل.
1. من المسؤول
تشغّل Lodato Solutions LLC، شركة في ولاية ديلاوير، MovItaly وهي المتحكم في البيانات الموصوفة هنا. يمكنك التواصل معنا على قيد التأكيد. تغطي هذه السياسة موقعنا على movitaly.ai ونسخة الويب من التطبيق. وهي توضح أي ملفات تعريف ارتباط وتقنيات مشابهة (مثل التخزين المحلي) نستخدمها فعلًا، ولماذا، وكيف يمكنك تغيير اختيارك. خوادمنا وبياناتنا في الاتحاد الأوروبي. وللمزيد عن بياناتك اقرأ سياسة الخصوصية.
2. ما الذي يُخزَّن على جهازك
فحصنا شيفرة الموقع وتطبيق الويب والخادم في 2026-10-21. يسرد الجدول كل ما نخزّنه على جهازك مع فئته. "ضروري" (Necessary) يعني أنه لازم لتقديم الخدمة التي طلبتها أو لتذكّر اختيار قمت به؛ وبموجب قواعد ePrivacy لا يحتاج إلى موافقة بل إلى إعلام فقط. أما "التحليلات" (Analytics) فتحتاج إلى موافقتك.
| الاسم | أين | الغرض | المدة | الفئة |
|---|---|---|---|---|
consent.analytics.v1 (تخزين محلي) |
الموقع وتطبيق الويب | يتذكر ما إذا كنت قبلت التحليلات أو رفضتها ومتى. | نحو 6 أشهر (183 يومًا) ثم نسأل مجددًا | ضروري |
accessToken، refreshToken (تخزين المتصفح) |
تطبيق الويب بعد تسجيل الدخول | يُبقيك مسجلًا للدخول. | حتى تسجّل الخروج أو تنتهي الجلسة (رمز التحديث: 7 أيام) | ضروري |
session (ملف ارتباط، طرف أول) |
خادمنا، فقط أثناء تسجيل الدخول عبر Google أو Apple | يحتفظ بحالة تسجيل الدخول أثناء إرسالك إلى المزوّد وعودتك. | 10 دقائق | ضروري |
userLanguage |
تطبيق الويب | يتذكر اللغة التي اخترتها. | حتى تمسح بيانات متصفحك | ضروري (تفضيل حددته) |
appearance |
تطبيق الويب | يتذكر العرض الفاتح أو الداكن. | حتى تمسح بيانات متصفحك | ضروري (تفضيل حددته) |
isOnboardingCompleted وexpitaly.game.seen.v1 وexpitaly.profile.levelSeen |
تطبيق الويب | تتذكر أنك أنهيت شاشات التشغيل الأول أو رأيت إشعار مستوى أو شارة. | حتى تمسح بيانات متصفحك | ضروري |
ageGateBlocked |
تطبيق الويب | يتذكر أن تسجيلًا رُفض بسبب العمر، حتى لا يُعاد المحاولة مرارًا. ولا يحمل أي تاريخ ميلاد. | حتى تمسح بيانات متصفحك | ضروري |
forum_rules_accepted_v1 |
تطبيق الويب | يتذكر أنك قبلت قواعد المجتمع على هذا الجهاز. | حتى تمسح بيانات متصفحك | ضروري |
chat.outbox.v1 |
تطبيق الويب | يحتفظ برسالة محادثة كتبتها دون اتصال إلى أن تُرسل. | حتى تُرسل أو حتى تمسح بيانات متصفحك | ضروري |
store.pendingUnit |
تطبيق الويب | يتذكر أي دليل كنت تشتريه إذا غادرت للدفع ثم عدت. | حتى تمسح بيانات متصفحك | ضروري |
reminders.pushPriming.v1 وreminders.datesCard.skippedAt وcalc.notifyMe |
تطبيق الويب | تتذكر أنك أغلقت اقتراح تذكير أو طلبت أن يُخطرك. | حتى تمسح بيانات متصفحك | ضروري |
لا شيء منها يُستخدم للإعلان أو لتتبعك عبر المواقع. مفاتيح التخزين المحلي المذكورة أعلاه يكتبها تطبيق الويب فقط. ولا نخزّن أي معرّف تحليلات على جهازك.
الأطراف الثالثة. عندما تدفع على الويب تُحوَّل إلى صفحة تستضيفها Stripe، التي تضع ملفات ارتباطها الخاصة بموجب سياستها لأمان الدفع ومنع الاحتيال. وإذا فعّلنا فحص الروبوتات Cloudflare Turnstile على نموذج فقد تقرأ Cloudflare إشارات من متصفحك للتمييز بين البشر والروبوتات. نسمّي كل مزوّد في قائمة المعالجين الفرعيين. [OWNER: re-check these two against the live site before publication.]
3. التحليلات
هناك أمران مختلفان، ونبقيهما منفصلين.
عدّاد زيارات الموقع (تقني). يرسل نص برمجي صغير على الموقع العام مشاهدة صفحة واحدة (مسار الصفحة، واسم الموقع الذي جئت منه، ووسم حملة إن كان في الرابط) وعند مغادرتك ثلاثة أرقام لسرعة الصفحة. لا يضع ملف ارتباط ولا يكتب شيئًا على جهازك ولا يستخدم معرّفًا. ولا يعمل أصلًا إذا كان متصفحك يرسل Do Not Track أو Global Privacy Control، ولا يُحمَّل على صفحات الحماية والسلامة. ولأنه لا يخزّن ولا يقرأ شيئًا على جهازك ويُستخدم فقط لإحصاءات من طرف أول، فإننا نعامله بوصفه تقنيًا. لا يحتاج إلى خيار في الشريط، ونصفه هنا لتعرف بوجوده. وككل خادم ويب يتلقى خادمنا عنوان IP الخاص بك عند تحميل صفحة، للتسليم والأمان، ولا يخزّنه العدّاد.
تحليلات الاستخدام في التطبيق وتطبيق الويب (اختيارية). تُرسل أحداث من قائمة ثابتة فقط بعد أن تقبل في الشريط أو في الإعدادات. لا يُجمع شيء قبل هذا الاختيار. الرفض بسهولة القبول وبوضوحه. لا نحجب الموقع إذا رفضت ولا نستخدم جدار ملفات الارتباط. وإذا أرسل متصفحك إشارة Global Privacy Control فإننا نعدّها رفضًا. التحليلات لا تعمل أبدًا للمستخدمين المعروفين بين 14 و17 سنة وتتوقف على شاشات الحماية والسلامة. ولا تحتوي الأحداث أبدًا على نص حر أو محتوى مستند أو محتوى محادثة أو موقع، وتُحذف الأحداث الخام بعد 13 شهرًا.
للموقع نقطة ربط لتحليلات إضافية تبقى فارغة إلى أن تُضاف أداة بعد الموافقة. وإذا أضفنا واحدة فسنسمّيها ونذكر تخزينها هنا قبل تشغيلها.
4. غيّر اختيارك
يمكنك تغيير رأيك في أي وقت. استخدم "إعدادات ملفات تعريف الارتباط" في التذييل أو في إعدادات الخصوصية بالتطبيق لإعادة فتح الاختيار. ويمكنك أيضًا حذف التخزين المحلي وملفات الارتباط من إعدادات المتصفح، لكنك ستخرج من حسابك ثم يُطلب منك الاختيار مجددًا. وسواء قبلت أو رفضت فإننا نتذكر ذلك نحو ستة أشهر ثم نسأل مجددًا، أو قبل ذلك إذا تغيرت الفئات في هذه السياسة.
5. التطبيقات الأصلية
تطبيقا iOS وAndroid لا يستخدمان ملفات الارتباط. يخزّنان بعض الإعدادات على جهازك، مثل رموز تسجيل الدخول واللغة والمظهر، وهي ضرورية لعمل التطبيق. ويحكم اختيار التحليلات نفسه أحداث الاستخدام الاختيارية. وتتم مشتريات الهاتف عبر Apple وGoogle، ولهما سياساتهما الخاصة.
6. التغييرات والتواصل
عند تغيير هذه السياسة نحدّث الإصدار وتاريخ السريان في أعلى هذه الصفحة. للأسئلة راسل قيد التأكيد. وإذا رأيت أننا عالجنا بياناتك بشكل خاطئ فيمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الإيطالية (Garante per la protezione dei dati personali) أو إلى السلطة في بلدك.