Amategeko yo gukoresha

Amategeko yo gukoresha

Iyi nyandiko yahinduwe n'imashini (machine translation). Aho bitandukanye, verisiyo y'Icongereza canke y'Igitaliyani ni yo yemewe.

Mu ncamake

Ushobora gufungura konti y'ubuntu ugasoma amakuru ku buntu. Premium, ibitabu bimwe bigufasha n'ikarita y'umunsi y'umufasha y'amasaha 24 biriho ubwishyu, kandi ibiciro vyerekanwa imbere y'uko ugura. Ibitabu bigufasha na Movito bitanga amakuru rusangi, si inama z'amategeko. Abahanga ni abigenga, kandi ibisubizo bya sponsored burigihe vyanditsweho. Umufasha ntiyigera akora mu izina ryawe tutaremeje. Ushobora gusiba konti yawe igihe cose. Inyandiko yuzuye ikurikira.

Isezerano

Aya mategeko ni isezerano hagati yawe na Lodato Solutions LLC, isosiyete yanditse muri Delaware, muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika ("twebwe", "turi"), iyobora MovItaly ("Serivisi") biciye muri porogaramu n'urubuga kuri movitaly.ai. Aderese yacu ni Bizoemezwa. Mu gufungura konti canke gukoresha Serivisi wemera aya mategeko. Nimba utayemera, ntukoreshe Serivisi.

Serivisi n'uwemerewe kuyikoresha

MovItaly ifasha abantu bimukira, biga, bakorera canke basura Ubutaliyani kubona amakuru, gutegura intambwe zabo na, aho bitangwa, gufata abahanga bigenga. Ukwiye kuba ufise nibura imyaka 14 kugira ugire konti. Abafise imyaka 14 kugeza 17 bashobora gukoresha Serivisi gusa bafise uruhusha rw'umubyeyi canke umurinzi w'amategeko, ruhawe biciye mu rugendo rw'umurinzi rusobanuwe mu itangazo ry'uruhusha rw'umubyeyi, kandi ibikorwa bimwe bigabanywa kuri bo. Abari munsi y'imyaka 14 ntibemerewe gukoresha Serivisi, kandi dufunga konti aho tumenye ko umukoresha ari munsi y'imyaka 14.

Kwinjira kw'ubuntu n'ukwa premium

Gufungura konti ni ubuntu, kandi igice c'Amakuru (News) ni ubuntu. Ibindi bikorwa bikeneye abonema ya premium. Iyo igikorwa ca premium gisabwe nta bonema, Serivisi iragukubwira ko abonema ikenewe. Ibiciro, itangwa ry'itangiriro, kuyongera, guhagarika n'inzira z'ubwishyu bivugwa gusa mu mategeko y'ukwiyandikisha, kandi politiki yo gusubiza isobanura gusubizwa n'uburenganzira bwawe bwo kwisubiraho. Izo nyandiko ni igice c'iri sezerano ku bijanye no gukoresha ku bwishyu. Hiyongereyeko n'abonema, tugurisha ibitabu bimwe bigufasha n'ikarita y'umunsi y'umufasha y'amasaha 24. Igitabu kimwe gifungura igitabu kimwe kuri wewe igihe cose igitabu gitangwa. Ikarita y'umunsi ifungura umufasha amasaha 24 uhereye igihe wakoreshejeko ubwa mbere. Nta na kimwe ni abonema, nta na kimwe gisubira, kandi igiciro cerekanwa kuri ecran yo kugura imbere y'uko wishura.

Amanota n'ibihembo vyo kwiyunga

Ushobora kuronka amanota mu kurangiza intambwe z'urugendo rwawe no mu gihe inshuti watumiye yujuje ibisabwa. Amanota arakorerwa gusa: ntashobora kugurwa, nta gaciro k'amafaranga afise kandi ntashobora kwimurwa. Ushobora kuyakoresha mu iduka ry'ibihembo ku bintu iduka ryerekana, nk'igitabu, ikarita y'umunsi canke icumweru ca premium. Amanota arangira amezi 12 nyuma y'uko uyakoreye, kandi turakwibutsa imbere y'uko bibaho. Dushobora gusubiza inyuma amanota aho tubonye ukwonona. Ibimenyetso n'inzego ni ugushimirwa gusa. Abafise imyaka 14 kugeza 17 barashobora gukorera no gukoresha amanota ariko ntibashobora gutumira inshuti. Amategeko yuzuye ari mu mategeko y'amanota, ari igice c'iri sezerano.

Intumbero, urutonde rwo kugenzura n'ivyibutsa

Intumbero n'urutonde rwo kugenzura bigufasha gutegura intambwe nka visa, uruhusha rwo gutura canke rendez-vous muri ambasade. Ni ibikoresho rusangi vyo gutegura bikozwe mu mategeko yeruye, kandi nta kintu bitanga mu izina ryawe. Uhitamwo ivyibutsa ushaka n'uko ubironka, biciye kuri push, imeri canke muri porogaramu, kandi ushobora kubihindura canke kubizimya mu miterere. Nimba uhuje kalendari, ivyibutsa n'amatariki bishobora kwandukurwa muri yo. Ushobora gutandukanya kalendari igihe cose, kandi turahagarika kuyohereza ibintu. Icibutsa ni ubufasha, si isezerano: ibihe ntarengwa vyemewe biguma ari inshingano yawe, ico gituma ubigenzura n'isoko yemewe.

Movito n'ibikorwa vy'umufasha

Movito ni umufasha wa AI. Itanga amakuru rusangi n'ubufasha mu mutima. Ntitanga inama z'amategeko canke z'ubuvuzi cangwa ukuvuga indwara, nk'uko itangazo rya AI risobanura. Iyo uyisavye gukora ikintu muri Serivisi, nko gushakisha canke gufata umuhanga, gukora intumbero canke gushiraho icibutsa, mbere iragukwerekana ico igiye gukora ikategereza kwemeza kwawe. Nta kintu gifatwa, cishurwa, gihindurwa canke gisibwa gushika wemeje. Ushobora kuvuga oya, kandi ushobora guhindura ico itanga. Movito ntigera yishura yonyine. Nimba utanze uruhusha, Movito ishobora kwibuka ibintu hagati y'ibiganiro, kandi ushobora kubona no gusiba ububiko bwayo igihe cose.

Amakuru

Igice c'Amakuru cerekana incamake ngufi z'inkuru zijanye n'abinjira mu gihugu n'ubuzima mu Butaliyani, hamwe n'umuyoboro ujana ku soko ry'umwimerere. Incamake zishobora gukorwa dufashijwe na AI kandi zisuzumwa n'itsinda ryacu ry'ubwanditsi imbere yo gutangazwa. Uburenganzira bw'umwanditsi ku nkuru ni ubw'abazitangaje, nk'uko itangazo ry'uburenganzira bw'umwanditsi risobanura. Amakuru ni amakuru rusangi, si inama.

Konti yawe n'umutekano

Ukwiye gutanga amakuru y'ukuri no kugumana amakuru yawe yo kwinjira ari ibanga. Ubazwa ivyo bibaye kuri konti yawe. Tubwire kuri Bizoemezwa utaratinze nimba ukeka ko undi muntu yayikoresheje. Ushobora kugira konti imwe gusa, kandi ntushobora kuyigurisha, kuyisangira canke kuyihereza. Tuzocunga amakuru yawe bwite nk'uko bisobanurwa muri politiki yacu y'ibanga, kandi ushobora gusiba konti yawe igihe cose mu miterere ya porogaramu.

Ikoreshwa ryemewe

Wemera gukurikiza amategeko y'umuryango n'itegeko. Ntukwiye guhohotera abandi, gutangaza ibikubiyemo bitemewe canke biyobya, kwiyitirira undi muntu, gushira kuri murandasi amadosiye udafiseko uburenganzira, gukuramwo canke kwandukura Serivisi ku bwinshi, kugerageza kurenga ibigenzura vy'umutekano canke vy'ubwishyu, canke gukoresha Serivisi mu gutanga inama z'amategeko canke kugurisha serivisi tutaremeje mu nyandiko. Dushobora gukuraho ibikubiyemo no kugabanya ibikorwa aho bikenewe kurengera abakoresha canke gushitsa inshingano z'amategeko. Uko utanga impuruza ku bikubiyemo bitemewe bisobanuwe mu itangazo ryacu ryo gutanga impuruza ku bikubiyemo.

Abahanga ni abandi bigenga

Abahanga banditswe muri Serivisi, nk'abanyamategeko, abacungamari, abahinduzi, ababahagarariye n'abandi bajyanama, ni abandi bigenga. Bishiriraho serivisi n'ibiciro vyabo kandi barabibazwa. MovItaly itanga platifomu aho ushobora kubabona no kubafata, kandi nta ruhande dufise mu masezerano hagati yawe n'umuhanga. Buri mwirondoro uvuga nimba umuhanga akora nk'umucuruzi canke nk'ubucuruzi. Ibisubizo vy'ishakisha bitunganywa hakurikijwe uko bijanye n'icifuzo cawe, nk'ingingo, aho, ururimi n'uko ababonana, no ku bimenyetso vy'ubwiza vyerekanwa ku mwirondoro. Abahanga bamwe bishura ikibanza cashyizwe imbere. Ibyo bisubizo burigihe vyanditsweho "Sponsored". Ubwishyu ntibuhindura urutonde rwa kamere kandi ntibuha umuhanga ikibanza ca mbere ca kamere, kandi ibisubizo bya sponsored ntibyerekanwa abari munsi y'imyaka 18. Uko isozwa rikora risobanuwe mu itangazo ry'isozwa ry'ibisubizo. Umuhanga atwishura amafaranga ya EUR 10 kuri buri rendez-vous irangiye, kandi amategeko ari mu mategeko y'abahanga. Ubwishyu bwa rendez-vous bucungwa biciye ku mufatanyabikorwa wacu w'ubwishyu, kandi amategeko y'abahanga ari mu mategeko y'abahanga. Ikiganiro n'umuhanga gishoboka gusa muri rendez-vous. Amategeko y'umuryango akurikizwa kuri buri kiganiro: guma muri rendez-vous, ntutegure ubwishyu hanze ya Serivisi, kandi ukoreshe ibikoresho vyo gutanga impuruza no kubuza igihe hari ikidakwiye.

Amakuru, si inama z'umwuga

Ibitabu bigufasha, urutonde rwo kugenzura, amakuru, ibikoresho n'ibisubizo vy'umufasha ni amakuru rusangi ku buzima n'ubutegetsi mu Butaliyani. Si inama z'amategeko, z'imisoro, z'abinjira mu gihugu, z'ubuvuzi canke z'amafaranga, kandi bishobora gusaza canke kutuzura kuko amategeko n'ingeso z'ubuyobozi bihinduka. Genzura ingingo z'ingenzi n'isoko yemewe canke n'umuhanga ubifitiye ubushobozi imbere yo gukora. Ibisobanuro vyinshi biri mu bisobanuro ku bikubiyemo. Movito, umufasha wacu wa AI, ashobora kwibeshya kandi atanga ubufasha mu mutima n'amakuru rusangi, si inama z'amategeko canke z'ubuvuzi, nk'uko bisobanurwa mu itangazo rya AI. Urabwirwa igihe uvugana n'uburyo bwa AI.

Uburenganzira bw'ubwenge n'ibikubiyemo vyemerewe

Serivisi, isura yayo, porogaramu, inyandiko n'ikirango ni ivyacu canke iby'abatwemerera kandi birengerwa n'itegeko. Tuguha uburenganzira bwa bwite, butari bwawe wenyine, bwo gukoresha Serivisi n'ibikubiyemo vyayo ku bikenewe vyawe. Ibikubiyemo bimwe bishingiye ku makuru afunguye n'amasoko rusangi afise uruhusha rwayo: Bizoemezwa. Izo ruhusha ziguma zikurikizwa kuri ivyo bikoresho. Ntushobora kwandukura, gukuramwo canke kugurisha ibikubiyemo vyacu keretse uko itegeko ribyemera. Uko duha uruhusha ibikubiyemo vyacu, uko inkuru n'amasoko bivugwa n'uko utanga impuruza y'ivyononwa bisobanuwe mu itangazo ry'uburenganzira bw'umwanditsi.

Ibikubiyemo vyawe

Uguma ufise uburenganzira ku bikubiyemo utangaza, nk'ubutumwa bw'ihuriro, ibisubizo n'inyandiko y'umwirondoro. Kugira dukore Serivisi, uduha uruhusha rw'isi yose, rutari rwacu twenyine, rutagira ubwishyu, rwo kubika, kwerekana, guhindura ururimi no kwandukura ivyo bikubiyemo, gusa mu gukoresha, kurinda no kuzamura Serivisi, kandi gusa igihe biri kuri Serivisi hamwe n'igihe gito c'ibibikiwe n'inshingano z'amategeko. Wemeza ko ufise uburenganzira bwo kubitangaza. Ntidukoresha inyandiko zawe bwite washize kuri murandasi kuri ruhusha, kandi uko zicungwa bisobanuwe muri politiki y'ibanga.

Ibitaduhungabanya n'imipaka y'inshingano

Dutanga Serivisi mu bwitonzi n'ubuhanga bukwiye, ariko ntidushobora kwemeza ko izoba iriho buri gihe, nta makosa canke ikwiye ikibazo cawe bwite. Uko itegeko ribyemera, ntituryozwa igihombo kitaziguye canke kitari kwitezwe, canke ibikorwa, inama canke serivisi z'abahanga n'abandi bakoresha. Nta kintu kiri muri aya mategeko gikuraho canke kigabanya inshingano zacu ku bw'ubushake canke uburangare bukomeye, ku rupfu canke ibikomere, ku buriganya, canke ku kindi kintu cose itegeko ridashobora gukuraho. Nimba uri umuguzi, nta kintu kiri muri aya mategeko gikuraho uburenganzira itegeko ritegeka ryo kurengera abaguzi ry'igihugu cawe rigutanga, harimwo ingwate z'amategeko ku bikubiyemo na serivisi z'ikoranabuhanga.

Guhagarika no kurangiza

Ushobora guhagarika gukoresha Serivisi no gusiba konti yawe igihe cose. Dushobora guhagarika canke gufunga konti, dufise impamvu yeruye, nimba urenze aya mategeko canke itegeko ku buryo bukomeye canke bugarukwamwo, canke nimba bikenewe kurengera abandi. Aho bikwiye tukuburira mbere kandi tukaguha uburyo bwo gusubiza. Nimba dufunze konti yishuwe nta kosa ryawe, tuzogusubiza igice kitakoreshejwe c'igihe cishuwe kiriho nk'uko amategeko y'ukwiyandikisha asobanura. Amategeko, kubera kamere yayo, akomeza, nk'ay'uburenganzira bw'ubwenge n'inshingano, aguma akurikizwa nyuma yo gufunga.

Impinduka kuri aya mategeko

Dushobora guhindura aya mategeko, nk'igihe Serivisi canke itegeko bihindutse. Ku mpinduka zikomeye dutanga iburira ry'iminsi 30 nibura kuri imeri canke muri porogaramu imbere y'uko zikurikizwa, kandi twerekana inomero n'itariki bya verisiyo nshasha. Nimba udahuje n'impinduka, ushobora gufunga konti yawe imbere y'uko ikurikizwa. Gukomeza gukoresha nyuma y'iyo tariki bivuga ko wemeye amategeko mashasha. Ivyakosowe bito, nk'amakosa y'inyandiko, bishobora gukurikizwa ako kanya.

Itegeko rigenga n'inkiko

Nimba ukoresha Serivisi nk'ubucuruzi canke ku ntumbero z'umwuga, itegeko rya Delaware rigenga aya mategeko kandi inkiko za Delaware zifise ububasha, tutitaye ku mategeko ahuza amategeko. Nimba uri umuguzi, itegeko rya Delaware rikurikizwa gusa mu gihe ridakuraho irengera ritegetswe ry'itegeko ry'igihugu utuyemwo, kandi ushobora gutanga ikirego mu nkiko z'igihugu utuyemwo; dushobora kukurega aho gusa. Nta tegeko ry'ubwumvikane (arbitration) riri muri aya mategeko, kandi nta burenganzira ureka bwo kwifatanya mu kirego cy'itsinda canke rusangi aho itegeko ry'igihugu cawe rikuha ubwo burenganzira.

Ibirego n'ugukemura impaka hanze y'urukiko

Banza utwandikire kuri Bizoemezwa, kandi duharanira gusubiza mu minsi 14. Nimba tudashobora gukemura ikibazo, abaguzi bashobora gukoresha ikigo gikemura impaka hanze y'urukiko mu gihugu cabo, nk'ikigo ca ADR c'abaguzi mu Butaliyani, kandi bashobora kuvugana n'ubuyobozi bw'igihugu bukurikirana abaguzi. Ntitugomba kugira uruhare muri ibyo bikorwa, ariko tuzoshingura buri cifuzo mu kuri. Platifomu y'iburayi ya European Online Dispute Resolution yafunzwe ku wa 20 Nyakanga 2025, ico gituma tutayihuza.

Kuvugana

Lodato Solutions LLC, Bizoemezwa. Ubufasha n'ibibazo ku mategeko aya: Bizoemezwa. Urubuga: movitaly.ai. Ibijanye n'ibanga biri muri politiki y'ibanga, kandi itangazo ry'amategeko ry'uwuyobora riri mu imprint. Bika kopi y'aya mategeko mu nyandiko zawe.